Traducción de la letra de la canción Winin' Boy Blues - Leon Redbone

Winin' Boy Blues (original)

I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Well, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I pick up and shake it like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t deny now my name
Now mama, mama, mama look at Sis
Oh, mama, mama, take a look at little Sis
Look at Sis
Well, now mama, mama, mama take a look at Sis
Lord, she’s out on the levee doin' the Double Twist
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name
I’m the winin' boy, now don’t you deny my name
I’m the winin' boy, don’t you deny my name
Now my name
Lord, I’m the winin' boy, don’t you deny my name
I’ll pick it up and shake it, Lord, like sweet Stavin' Chain
Mm, the winin' boy, don’t you deny now my name

(traducción)

Soy el chico ganador, no niegues mi nombre
Soy el chico ganador, no niegues mi nombre
Ahora mi nombre
Bueno, soy el chico ganador, no niegues mi nombre
Lo recojo y lo sacudo como la dulce Stavin' Chain
Mm, el chico ganador, no niegues ahora mi nombre
Ahora mamá, mamá, mamá mira a Hermana
Oh, mamá, mamá, echa un vistazo a la hermanita
mira hermana
Bueno, ahora mamá, mamá, mamá echa un vistazo a Sis
Señor, ella está en el dique haciendo el doble giro
Mm, el chico ganador, no niegues ahora mi nombre
Soy el chico ganador, ahora no niegues mi nombre
Soy el chico ganador, no niegues mi nombre
Ahora mi nombre
Señor, soy el chico ganador, no niegues mi nombre
Lo recogeré y lo sacudiré, Señor, como la dulce Stavin' Chain
Mm, el chico ganador, no niegues ahora mi nombre