Traducción de la letra de la canción City - Leoniden

City (original)

I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Your body breaking out in — sweat
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Try to get near!
Aha yeah
Try to get near!
You will get into a magnetic field of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Our glow is enough to enlighten
Countries for centuries
Plus, plus and plus and plus and plus
Please follow the end into it’s end!
Into it’s end!
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose

City (traducción)

Vi la luz tenue bailando en tu cuello, tu cuello
Tu cuerpo estallando en sudor
¡Intenta acercarte!
Entrarás en un campo magnético.
De estilo autodestructivo
Vi la luz tenue bailando en tu cuello, tu cuello
¡Intenta acercarte!
Entrarás en un campo magnético.
De estilo autodestructivo
Las cosas que odio
(Las cosas que odio.)
nunca se volverán
(Nunca se volverán.)
solo se mueven
(Simplemente se mueven.)
En otro
(En otro)
Las cosas que odio
(Las cosas que odio.)
nunca se volverán
(Nunca se volverán.)
solo se mueven
(Simplemente se mueven.)
En otro
(En otro)
Las cosas que odio
(Las cosas que odio.)
(Invertir India!)
¡Invierte la India!
(Inducción en sí, espiral eléctrica.)
Inducirse a sí mismo, espiral eléctrica
(El miedo gobierna todo el mapa).
El miedo gobierna todo el mapa.
(Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico.)
Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico
(Para que te quites los zapatos bailando).
Para que te quites los zapatos bailando
(A propósito. A propósito)
A propósito.
A propósito
¡Cuidado!
Evita las rayas, te seguirán atacando
Con sus extremidades moviéndose demasiado rápido para que ellos mismos entiendan
¡Cuidado!
Evita las rayas, te seguirán atacando
Con sus extremidades moviéndose demasiado rápido para que ellos mismos entiendan
¡Intenta acercarte!
ajá, sí
¡Intenta acercarte!
Entrarás en un campo magnético de estilo autodestructivo.
Las cosas que odio
(Las cosas que odio.)
nunca se volverán
(Nunca se volverán.)
solo se mueven
(Simplemente se mueven.)
En otro
(En otro)
Las cosas que odio
(Las cosas que odio.)
(Invertir India!)
¡Invierte la India!
(Inducción en sí, espiral eléctrica.)
Inducirse a sí mismo, espiral eléctrica
(El miedo gobierna todo el mapa).
El miedo gobierna todo el mapa.
(Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico.)
Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico
(Para que te quites los zapatos bailando).
Para que te quites los zapatos bailando
(A propósito. A propósito)
A propósito.
A propósito
Nuestro brillo es suficiente para iluminar
Países durante siglos
Más, más y más y más y más
¡Sigue el final hasta el final!
¡En su fin!
(Invertir India!)
¡Invierte la India!
(Inducción en sí, espiral eléctrica.)
Inducirse a sí mismo, espiral eléctrica
(El miedo gobierna todo el mapa).
El miedo gobierna todo el mapa.
(Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico.)
Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico
(Para que te quites los zapatos bailando).
Para que te quites los zapatos bailando
(A propósito. A propósito)
A propósito.
A propósito
(Invertir India!)
¡Invierte la India!
(Inducción en sí, espiral eléctrica.)
Inducirse a sí mismo, espiral eléctrica
(El miedo gobierna todo el mapa).
El miedo gobierna todo el mapa.
(Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico.)
Blues del bastón mágico, blues del bastón mágico
(Para que te quites los zapatos bailando).
Para que te quites los zapatos bailando
(A propósito. A propósito)
A propósito.
A propósito