Traducción de la letra de la canción Down The Line - Leoniden

Down The Line (original)

Do you hear the mute men calling?
We’re waiting in the line
I feel the cold wind blowing
Sending shivers down my spine
And all I need to know is how we got here
We’re waiting in the line
Come on talk to me
Words are meant to drown
And hush that noise, hush that noise of sounds
I see the sunset glowing
And I remember how it shines
You need to tell me, mister
Why are we running out of time?
And all I need to know is how we got here
We’re waiting in the line
Waiting in the line
Come on talk to me
Words are meant to drown
And hush that noise, hush that noise of sounds
So answer me
Words are meant to drown
I am shaking
I am falling down
Why should we give up
And follow them down the line?
Why should we give up
And follow them down the line?
Why should we give up
And follow them down the line?
Talk to me
Words are meant to drown
And hush that noise, hush that noise of sounds
So answer me
Words are meant to drown
I am shaking
I am falling down

(traducción)

¿Oyes llamar a los hombres mudos?
Estamos esperando en la fila
Siento el viento frío soplando
Enviando escalofríos por mi columna vertebral
Y todo lo que necesito saber es cómo llegamos aquí
Estamos esperando en la fila
Vamos, háblame
Las palabras están destinadas a ahogar
Y calla ese ruido, calla ese ruido de sonidos
Veo la puesta de sol brillando
Y recuerdo como brilla
Tienes que decirme, señor
¿Por qué nos estamos quedando sin tiempo?
Y todo lo que necesito saber es cómo llegamos aquí
Estamos esperando en la fila
Esperando en la línea
Vamos, háblame
Las palabras están destinadas a ahogar
Y calla ese ruido, calla ese ruido de sonidos
Así que, respóndeme
Las palabras están destinadas a ahogar
Estoy temblando
me estoy cayendo
¿Por qué deberíamos rendirnos?
¿Y seguirlos por la línea?
¿Por qué deberíamos rendirnos?
¿Y seguirlos por la línea?
¿Por qué deberíamos rendirnos?
¿Y seguirlos por la línea?
Háblame
Las palabras están destinadas a ahogar
Y calla ese ruido, calla ese ruido de sonidos
Así que, respóndeme
Las palabras están destinadas a ahogar
Estoy temblando
me estoy cayendo