Traducción de la letra de la canción Nevermind - Leoniden

Nevermind (original)

You know you got a future
You know you gonna get somewhere
But if something feels like home
You know you don’t belong there
Do you
Hear the people whispering
Are you even listening
I don’t know
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
Ah-ah
I was tired there
I feel lonely here
But I guess it’s right
The city kinda shines
Do you
Do you even understand
How it is to leave your friends
To get somewhere
I do now!
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
I got a situation
I’m living in a place that fucks me up
A bunch of wrong decisions
Can you get up here?
Can you get up here?
Yeah yeah yeah
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
You know
I miss my place
I miss my home
I miss my friends
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I was tired
(I was tired)
Nevermind
(Nevermind)
You know you get used to a lot
(you know you get used to a lot)
I got a situation
(I was tired)
I’m living in a place that fucks me up
(Nevermind)
A bunch of wrong decisions
Can you get up here
(can you get up here)
Can you get up here
(can you get up here)

(traducción)

Sabes que tienes un futuro
Sabes que vas a llegar a alguna parte
Pero si algo se siente como en casa
Sabes que no perteneces allí
Vos si
Escucha a la gente susurrando
Esta usted escuchando
No sé
tengo una situacion
Estoy viviendo en un lugar que me jode
Un montón de decisiones equivocadas
¿Puedes subir aquí?
tengo una situacion
Estoy viviendo en un lugar que me jode
Un montón de decisiones equivocadas
¿Puedes subir aquí?
¿Puedes subir aquí?
Ah ah
yo estaba cansado allí
Me siento solo aquí
Pero supongo que es correcto
La ciudad brilla un poco
Vos si
¿Incluso entiendes
Cómo es dejar a tus amigos
para llegar a alguna parte
¡Ahora si!
tengo una situacion
Estoy viviendo en un lugar que me jode
Un montón de decisiones equivocadas
¿Puedes subir aquí?
¿Puedes subir aquí?
tengo una situacion
Estoy viviendo en un lugar que me jode
Un montón de decisiones equivocadas
¿Puedes subir aquí?
¿Puedes subir aquí?
si, si, si
Estaba cansado
(Estaba cansado)
No importa
(No importa)
Sabes que te acostumbras a mucho
(sabes que te acostumbras mucho)
Estaba cansado
(Estaba cansado)
No importa
(No importa)
Sabes que te acostumbras a mucho
(sabes que te acostumbras mucho)
Estaba cansado
(Estaba cansado)
No importa
(No importa)
Sabes que te acostumbras a mucho
(sabes que te acostumbras mucho)
sabes
extraño mi lugar
Echo de menos mi hogar
Echo de menos a mis amigos
Estaba cansado
(Estaba cansado)
No importa
(No importa)
Sabes que te acostumbras a mucho
(sabes que te acostumbras mucho)
Estaba cansado
(Estaba cansado)
No importa
(No importa)
Sabes que te acostumbras a mucho
(sabes que te acostumbras mucho)
tengo una situacion
(Estaba cansado)
Estoy viviendo en un lugar que me jode
(No importa)
Un montón de decisiones equivocadas
¿Puedes subir aquí?
(puedes subir aquí)
¿Puedes subir aquí?
(puedes subir aquí)