Traducción de la letra de la canción Kids - Leoniden

Kids (original)

Our tears don’t matter
Our tears don’t matter brother I
I love the life
I love the life I left behind
But you know what I did?
I ripped it apart
There was something in the basement
Chained to my heart
Not anymore
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
I never sleep cause sleep is the cousin of death
There is no tomorrow brother
I’m trapped in a cycle of yesterdays
Why do I always forget what I’m about to say?
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake

(traducción)

Nuestras lágrimas no importan
Nuestras lágrimas no importan hermano I
Amo la vida
Amo la vida que dejé atrás
¿Pero sabes lo que hice?
lo destrocé
Había algo en el sótano
Encadenado a mi corazón
Ya no
Mis oídos están sonando
mi garganta esta seca
y mis manos tiemblan
A la mierda todo
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
A la mierda todo
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
Así que a la mierda todo
Lo matamos esta noche
(Sí) Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
Nunca duermo porque el sueño es primo de la muerte
No hay mañana hermano
Estoy atrapado en un ciclo de ayeres
¿Por qué siempre olvido lo que voy a decir?
Mis oídos están sonando
mi garganta esta seca
y mis manos tiemblan
A la mierda todo
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
Así que a la mierda todo
Lo matamos esta noche
(Sí) Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
nos quedamos atrás
Quebrado, sordo y ciego
Los niños se unirán
Y entona una canción
nos quedamos atrás
Quebrado, sordo y ciego
Los niños se unirán
Y entona una canción
A la mierda todo
Lo matamos esta noche
Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos
Así que a la mierda todo
Lo matamos esta noche
(Sí) Lo matamos esta noche
nos mantenemos despiertos