Traducción de la letra de la canción North - Leoniden

North (original)

I went knocked out about the other side of town,
But you’re so far away, your brother is feeling 'lone
Did you know that I kept calling?
Did you know that I kept calling?
All alone…
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showin' you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) this is all, this is all, this is all
For you
My friends are not coming home tonight
And I can’t sleep alone
Only waiting for the morning,
This is what I’m calling all alone
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showing you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you

(traducción)

Fui noqueado por el otro lado de la ciudad,
Pero estás tan lejos que tu hermano se siente solo
¿Sabías que seguí llamando?
¿Sabías que seguí llamando?
Todo solo…
Y puedes ver lo que vas a ser,
Sí, puedes ver lo que vas a ser
Y no puedes llamar mi atención, porque te estoy mostrando ahora el final de
Y no puedes desarmar el mundo
Todas las cosas que tuvimos juntos,
Todas las cosas que perdimos en la lucha seguro,
Y estaré esperando aquí para siempre,
(Y) esto es todo, esto es todo, esto es todo
Para usted
Mis amigos no vienen a casa esta noche
Y no puedo dormir solo
Solo esperando la mañana,
Esto es lo que estoy llamando solo
Y puedes ver lo que vas a ser,
Sí, puedes ver lo que vas a ser
Y no puedes llamar mi atención, porque te estoy mostrando ahora el final de
Y no puedes desarmar el mundo
Todas las cosas que tuvimos juntos,
Todas las cosas que perdimos en la lucha seguro,
Y estaré esperando aquí para siempre,
(Y) Esto es todo, esto es todo, esto es todo
Para usted
Todas las cosas que perdimos en la lucha seguro,
Y estaré esperando aquí para siempre,
(Y) Esto es todo, esto es todo, esto es todo
Para usted