Traducción de la letra de la canción Colorless - Leoniden

Colorless (original)

We have to stop the fire
But you’re the one who lights it
Again and again and again and again
My lungs are both corrupted, nearly choked
And still I’m breathing through the smoke
But the box of matches in your backpack won’t get emptier
We have to stop the fire
But you’re the one who lights it
Again and again and again and again
Until it’s over
I’m feeling like your opposite
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
I never thought it goes like that
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
Your bones are fully bent and nearly broke
And I should leave you on your own
But the sounds of cracking necks and
Backs still keep me coming home
We have to stop the fire
But I’m the one who lights it
Again and again and again and again
Until it’s over I’ll stay, 'cause
I’m feeling like your opposite
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
I never thought it goes like that
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
Back up against the wall
Down on my knees
I screwed it up, but now
It’s way too late to leave
Back up against the wall
Down on my knees
I screwed it up, but now
It’s way too late to leave

Colorless (traducción)

Tenemos que parar el fuego
Pero eres tú quien lo enciende
Una y otra vez y otra y otra vez
Mis pulmones están corruptos, casi ahogados
Y todavía estoy respirando a través del humo
Pero la caja de fósforos en tu mochila no se vaciará más
Tenemos que parar el fuego
Pero eres tú quien lo enciende
Una y otra vez y otra y otra vez
hasta que se acabe
Me siento como tu opuesto
Contraste, incoloro y ya sabes
No es fácil sin ti
Nunca pensé que fuera así
Contraste, incoloro y ya sabes
No es fácil sin ti
Tus huesos están completamente doblados y casi rotos
Y debería dejarte por tu cuenta
Pero los sonidos de cuellos crujiendo y
Las espaldas todavía me hacen volver a casa
Tenemos que parar el fuego
Pero yo soy el que lo enciende
Una y otra vez y otra y otra vez
Hasta que termine, me quedaré, porque
Me siento como tu opuesto
Contraste, incoloro y ya sabes
No es fácil sin ti
Nunca pensé que fuera así
Contraste, incoloro y ya sabes
No es fácil sin ti
Copia de seguridad contra la pared
Arrodillado
Lo arruiné, pero ahora
es demasiado tarde para irse
Copia de seguridad contra la pared
Arrodillado
Lo arruiné, pero ahora
es demasiado tarde para irse