
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Last Call
Idioma de la canción: Francés
Jouer avec le feu(original) |
Le sang espagnol qui est dans mes veines |
Me pousse jusqu’aux extrêmes |
Dans l’amour et dans la haine |
Et jusqu’au bout de moi même |
Le sang français qui circule en moi |
Me conseille malgré moi |
De sauver les apparences |
Et me dicte la prudence |
Alors lequel des deux choisir? |
Celui qui va trop loin? |
Celui qui me retient? |
J’aime jouer avec le feu |
Mais j’aime pas me brûler |
J’adore les voitures hyper rapides |
Et tous les petits bolides |
Qui me font prendre des risques |
Et monter l’adrénaline |
J’adore dormir pendant la journée |
Et regarder la télé |
C’est sûr c’est moins dangereux |
Mais ça fait vivre plus vieux |
Alors que faire de ma vie? |
La vivre à cent à l’heure? |
Éviter les malheurs? |
J’aime jouer avec le feu |
Mais j’aime pas me brûler |
(traducción) |
La sangre española que corre por mis venas |
Empújame a los extremos |
En el amor y en el odio |
Y hasta el final de mí mismo |
La sangre francesa que circula en mí |
Me aconseja a pesar de mí mismo |
Para mantener las apariencias |
y me dice que tenga cuidado |
Entonces, ¿cuál de los dos elegir? |
¿El que va demasiado lejos? |
¿El que me retiene? |
me gusta jugar con fuego |
Pero no me gusta quemarme |
me encantan los autos rapidos |
Y todos los autos pequeños |
Que me hacen tomar riesgos |
Y obtener la adrenalina bombeando |
Me encanta dormir durante el día. |
Y ver televisión |
seguro que es menos peligroso |
Pero te hace vivir más |
Entonces, ¿qué hacer con mi vida? |
¿Vivirlo a cien millas por hora? |
¿Evitar desgracias? |
me gusta jugar con fuego |
Pero no me gusta quemarme |
Nombre | Año |
---|---|
Pas de chance elle est borgne | 2020 |
Hissez le drapeau noir | 1999 |
Arrête de parler pendant que tu dors | 2020 |
Ne fais pas cette tête là | 1999 |
Panik à Daytona Beach | 2009 |
Les 2 doigts dans la prise | 2020 |
Panik (à daytona beach) | 1999 |
Bongo Kid | 1999 |
Plus haut | 1999 |
3,2,1...zéro | 1999 |
Mayonnaise à gogo | 1999 |
Mayonnaise a gogo | 2020 |
3, 2, 1... Zéro ! | 2020 |
Fanatique de télé | 2007 |
Les deux doigts dans la prise | 1999 |
Pas de doute | 2009 |
Arrête de parler (pendant que tu dors) | 2009 |
(Hissez le) Drapeau noir | 2009 |
Les 2 doigts (dans la prise) | 2009 |
3,2,1 zero | 2009 |