Traducción de la letra de la canción Panik (à daytona beach) - Les Sheriff

Panik (à daytona beach) (original)

Et c’est la
Panique à Daytona Beach
Regardez bien tous ces gens riches
Sur le sable de Daytona Beach
Et quand ils vont prendre leur bain
Ça fait le repas des requins
Sur le sable de Daytona (Daytona !)
La panique est au maximum (maximum !)
Les requins s’en donnent à cœur joie (à coeur joie !)
Et c’est la
Panique à Daytona Beach !

Panik (à daytona beach) (traducción)

y esta ahi
Pánico en Daytona Beach
Fíjate bien en toda esta gente rica
En las arenas de Daytona Beach
Y cuando van a bañarse
Es una comida para tiburones.
En las arenas de Daytona (¡Daytona!)
El pánico está al máximo (¡al máximo!)
Los tiburones se lo están pasando en grande (¡en grande!)
y esta ahi
¡Pánico en Daytona Beach!