Traducción de la letra de la canción Skin Crawler - Lesbian Bed Death

Skin Crawler (original)

I said «No»
But you won’t leave me alone
I can see you standing there
Watching me on your own
I see you following me
You don’t even hide
How will I get rid of you?
It’s time to decide
Your mask Is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re like a bad penny
You keep coming back
Looking over my shoulder
For fear of attack
Your life’s on a dark path
I’ll avoid the aftermath
I cannot placate you
I just need to escape you
Your mask is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re sick and savage
So clearly damaged
Your love is unrequited
Confusd and misguided
There’s dsire in your eyes
Push me down, paralyze
Twisted by your own lies
Something beautiful dies
You took your trophies, and you left me in mess
Your obsession fuels my need for revenge
Your mask is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re sick and savage
So clearly damaged
Your love is unrequited
Confused and misguided
There’s desire in your eyes
Push me down, paralyze
Twisted by your own lies
Something beautiful dies

Skin Crawler (traducción)

Dije que no"
Pero no me dejarás solo
Puedo verte parado ahí
Mirándome por tu cuenta
Veo que me sigues
ni siquiera te escondes
¿Cómo me libraré de ti?
es hora de decidir
Tu máscara se está cayendo
mi piel se eriza
Sé que crees que has ganado
Pero ahora sé la partitura, recién comienza
Eres como un centavo malo
sigues volviendo
Mirando por encima de mi hombro
Por miedo al ataque
Tu vida está en un camino oscuro
Evitaré las secuelas.
no puedo aplacarte
Solo necesito escapar de ti
Tu máscara se está cayendo
mi piel se eriza
Sé que crees que has ganado
Pero ahora sé la partitura, recién comienza
Estás enfermo y salvaje
Tan claramente dañado
Tu amor no es correspondido
Confundido y equivocado
Hay deseo en tus ojos
Empújame hacia abajo, paraliza
Torcido por tus propias mentiras
Algo hermoso muere
Tomaste tus trofeos y me dejaste en un lío
Tu obsesión alimenta mi necesidad de venganza
Tu máscara se está cayendo
mi piel se eriza
Sé que crees que has ganado
Pero ahora sé la partitura, recién comienza
Estás enfermo y salvaje
Tan claramente dañado
Tu amor no es correspondido
Confundido y equivocado
Hay deseo en tus ojos
Empújame hacia abajo, paraliza
Torcido por tus propias mentiras
Algo hermoso muere