Traducción de la letra de la canción Taste My Despair - Lesbian Bed Death

Taste My Despair (original)

Theres a dread deep inside
When I finally close my eyes
What fear will I explore tonight?
Will I be drawn to darkest light?
A cold place where everyone dies
No sanctuary and no lalubies
A twisted room with no doors
With a glass and barbed wire floor
I’ll wait for you in my nightmare
Feel the pain
Taste my despair
I’m here for you in my nightmare
Face the fear
I’ll take you there
(I'll take you there)
The torture I’ve come to know so well
I’m paralyzed in this cell
My hear is punding as I run
I’ve never known what I’m running from
A Figure stands right by my bed
Is it real or in my head?
I’m falling with no ground
To be someone we can meet
I’ll wait for you in my nightmare
Feel the pain
Taste my despair
I’m here for you in my nightmare
Face the fear
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll wait for you in my nightmare
Feel the pain
Taste my despair
I’m here for you in my nightmare
Face the fear
I’ll take you there
(I'll take you there)
Bones are cast and tarots read
Ghosts of friends, not yet dead
Tapping on windows scratching at doors
Wolves howling from across the moores
Spiders crawl across my face
No longer in my own safe place
I fall I freeze I Choke I drown
I burn I scream I hit the ground
(I hit the Ground)
(Hit the ground)
I fall I freeze I Choke I drown
I burn I scream I hit the ground

Taste My Despair (traducción)

Hay un pavor en el fondo
Cuando finalmente cierro mis ojos
¿Qué miedo exploraré esta noche?
¿Seré atraído a la luz más oscura?
Un lugar frío donde todos mueren
Sin santuario y sin lalubies
Una habitación retorcida sin puertas
Con piso de vidrio y alambre de púas
Te esperare en mi pesadilla
Siente el dolor
Prueba mi desesperación
Estoy aquí para ti en mi pesadilla
enfrentar el miedo
Yo te llevaré allí
(Yo te llevaré allí)
La tortura que he llegado a conocer tan bien
Estoy paralizado en esta celda
Mi oído está golpeando mientras corro
Nunca he sabido de qué estoy huyendo
Una figura se encuentra justo al lado de mi cama
¿Es real o está en mi cabeza?
Estoy cayendo sin suelo
Ser alguien a quien podamos conocer
Te esperare en mi pesadilla
Siente el dolor
Prueba mi desesperación
Estoy aquí para ti en mi pesadilla
enfrentar el miedo
Yo te llevaré allí
(Yo te llevaré allí)
Te esperare en mi pesadilla
Siente el dolor
Prueba mi desesperación
Estoy aquí para ti en mi pesadilla
enfrentar el miedo
Yo te llevaré allí
(Yo te llevaré allí)
Se echan huesos y se leen tarots
Fantasmas de amigos, aún no muertos
Golpear las ventanas rascarse las puertas
Lobos aullando desde el otro lado de los páramos
Las arañas se arrastran por mi cara
Ya no estoy en mi propio lugar seguro
Me caigo Me congelo Me ahogo Me ahogo
ardo, grito, golpeo el suelo
(Golpeé la tierra)
(Chocar con el suelo)
Me caigo Me congelo Me ahogo Me ahogo
ardo, grito, golpeo el suelo