Traducción de la letra de la canción Be My Baby - Leslie Mendelson

Be My Baby (original)

The night we met I knew
I needed you so And if I had the chance
I’d never let you go So won’t you say you love me
I’ll make you so proud of me We’ll make 'em turn their heads
Every place we go So won’t you please
Be my little baby
Say, be my darlin'
Be my baby now
I’ll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I’ll give you three
On the first day I saw you
I had been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So come on and please (be my baby)
Be my little baby (be my baby)
Say, be my darlin' (be my baby)
Be my baby now (be my baby)
Yeah, yeah, yeah
(Be my baby)
Be my baby (be my baby)
Say, be my darlin' (be my baby)
Be my baby now
(I want you to be)
When I’m dreaming in the middle of the night
(I want you to be)
Someone tell me every thing is alright
(I want you to be)
You’re my lover my best friend
I wanna be with you until the end
(I want you to be)
When I see you walking down the street
(I want you to be)
I know we’re walking to a different beat
(I want you to be)
All I wanna do is hold your hand
What can I do to make you understand
I want you to be
I want you to be mine
Come on, baby
(Fade to end)

(traducción)

La noche que nos conocimos supe
Te necesitaba tanto Y si tuviera la oportunidad
Nunca te dejaría ir Así que no dirás que me amas
Haré que te sientas tan orgulloso de mí Haremos que vuelvan la cabeza
Cada lugar al que vamos Así que, por favor, ¿no?
Sé mi pequeño bebé
Di, sé mi cariño
Sé mi bebé ahora
Te haré feliz, nena
Sólo espera y mira
Por cada beso que me das
te doy tres
El primer día que te vi
te había estado esperando
sabes que te adorare
Hasta la eternidad
Así que vamos y por favor (sé mi bebé)
Sé mi pequeño bebé (sé mi bebé)
Di, sé mi cariño (sé mi bebé)
Sé mi bebé ahora (sé mi bebé)
Si, si, si
(Se mi bebe)
Sé mi bebé (sé mi bebé)
Di, sé mi cariño (sé mi bebé)
Sé mi bebé ahora
(Quiero que seas)
Cuando estoy soñando en medio de la noche
(Quiero que seas)
Alguien dígame que todo está bien
(Quiero que seas)
eres mi amante mi mejor amigo
Quiero estar contigo hasta el final
(Quiero que seas)
Cuando te veo caminando por la calle
(Quiero que seas)
Sé que estamos caminando a un ritmo diferente
(Quiero que seas)
Todo lo que quiero hacer es tomar tu mano
¿Qué puedo hacer para que entiendas?
Quiero que seas
Quiero que seas mía
Vamos nena
(Fundido hasta el final)