Traducción de la letra de la canción No Easy Way Out - Leslie Mendelson

No Easy Way Out (original)

We could fly right over the talk
The talk of the town
And nobody would ever know
If we were around
Watching them looking for us
Where we couldn’t be found
Wasting their time
But somehow we got ourselves lost
At the end of the street
Tangled and twisted our bodies
Caught up in the heat
Everything perfect but somehow
We missed the beat
We crossed the line
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright
Love has a habit of setting you up for a fall
One minute high as a kite
Then you’re feeling so small
Free as a bird and then feeling
Chained to the wall, we lost our minds
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright

No Easy Way Out (traducción)

Podríamos volar justo sobre la charla
La comidilla del pueblo
Y nadie lo sabría
Si estuviéramos cerca
Mirándolos buscándonos
Donde no pudimos ser encontrados
perdiendo el tiempo
Pero de alguna manera nos perdimos
Al final de la calle
Enredados y retorcidos nuestros cuerpos
Atrapado en el calor
Todo perfecto pero de alguna manera
Perdimos el ritmo
Cruzamos la línea
Y ahora no hay una salida fácil
Y ahora no hay una salida fácil
Y ahora no hay una salida fácil
Para nosotros esta noche, no hay una salida fácil
Pero de alguna manera estará bien
El amor tiene la costumbre de prepararte para una caída
Un minuto alto como una cometa
Entonces te sientes tan pequeño
Libre como un pájaro y luego sintiéndose
Encadenados a la pared, perdimos la cabeza
Y ahora no hay una salida fácil
Y ahora no hay una salida fácil
Y ahora no hay una salida fácil
Para nosotros esta noche, no hay una salida fácil
Pero de alguna manera estará bien