Traducción de la letra de la canción So Far so Bad - Leslie Mendelson

So Far so Bad (original)

Why do you always, always tell me something?
When you’re doing something else
You say that we share everything
When you’re keepin' things to yourself
What do you take me for, do you think
That I get fooled so easily?
These days run away from me
When I think about
Whatever you do I am always reminded of
All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Why do we keep things keepin' on
When it’s long gone?
And we should knock it on the head
Don’t tell me to get back into bed, oh no
Whatever you do I am always reminded of
All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Good has nothing to do with it
And great doesn’t even come near
So bye, bye my dear
Whatever you do I am always reminded of
All we’ve been through
And how I’ve been blinded 'til now
I guess I’ve been had
So far so bad
Whatever you do now lately
And all that you put me through
I said whatever you do now lately
What have I got myself into?
I guess I’ve been had, been had
So far so bad

So Far so Bad (traducción)

¿Por qué siempre, siempre me dices algo?
Cuando estas haciendo otra cosa
Dices que lo compartimos todo
Cuando te guardas las cosas para ti
¿Por qué me tomas, crees
¿Que me engañen tan fácilmente?
Estos días huyen de mi
Cuando pienso en
Hagas lo que hagas, siempre me acuerdo de
Todo lo que hemos pasado
Y cómo he estado cegado hasta ahora
Supongo que me han tenido
Hasta ahora tan mal
¿Por qué seguimos con las cosas?
¿Cuándo se ha ido?
Y deberíamos golpearlo en la cabeza
No me digas que vuelva a la cama, oh no
Hagas lo que hagas, siempre me acuerdo de
Todo lo que hemos pasado
Y cómo he estado cegado hasta ahora
Supongo que me han tenido
Hasta ahora tan mal
Lo bueno no tiene nada que ver con eso
Y genial ni siquiera se acerca
Así que adiós, adiós, querida
Hagas lo que hagas, siempre me acuerdo de
Todo lo que hemos pasado
Y cómo he estado cegado hasta ahora
Supongo que me han tenido
Hasta ahora tan mal
Hagas lo que hagas ahora últimamente
Y todo lo que me hiciste pasar
Dije lo que sea que hagas ahora últimamente
¿En qué me he metido?
Supongo que me han tenido, me han tenido
Hasta ahora tan mal