| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| El mundo se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| La música se va por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| El país se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Lesly, t’as capté comment tout part en ye-cou?
| Lesly, ¿sabes cómo va todo?
|
| Frérot c’est la merde dans le pays
| Hermano, es una mierda en el país.
|
| Grave !
| Severo !
|
| Les enfants sont déjà grands avant de remplir leur che-cou
| Los niños ya son grandes antes de que llenen su che-cuello
|
| Dis-leur
| Diles
|
| Le respect est parti avec l’amour faire un tour au soleil
| El respeto se ha ido con el amor por un paseo bajo el sol
|
| Les coeurs sont toujours gris
| Los corazones son siempre grises
|
| Dans les bouches y’a que le mot «Oseille»
| En la boca solo está la palabra "Acedera"
|
| Plus de grands, plus de petits
| Más grande, más pequeño
|
| Si tu crois que tu vas manger sur ma tête gros
| Si crees que me vas a comer la grasa de la cabeza
|
| Sur ma tête, je te souhaite bon appétit
| En mi cabeza, te deseo buen provecho
|
| Le président a mon âge
| el presidente tiene mi edad
|
| Mais il a pas nos problèmes
| Pero él no tiene nuestros problemas.
|
| Je vais droit au but comme l’OM
| Voy directo al grano como OM
|
| Tu vas droit au but sans bohème
| Vas directo al grano sin bohemia
|
| On s’est tous fait enfilés
| todos nos jodieron
|
| Depuis novembre l’Etat rit jaune et ne porte pas de gilet
| Desde noviembre el estado ríe amarillo y no usa chaleco
|
| Les buts n’ont plus de filet
| Las porterías ya no tienen red
|
| Les jeunes s'éduquent avec Les Anges
| Los jóvenes se educan con Les Anges
|
| Et j’te parle même pas de C8
| Y ni siquiera te hablo de C8
|
| La France a peur du mélange
| Francia tiene miedo de mezclarse
|
| Les voisins de palier s'évitent
| Los vecinos de aterrizaje se evitan entre sí.
|
| S'évitent
| evitarse unos a otros
|
| Ouais tout le monde s'évite
| Sí, todos se evitan unos a otros
|
| S'évite
| evita
|
| Ouais ça va si vite
| Sí, va tan rápido
|
| Si vite
| Tan rapido
|
| Ouais Tout le monde s'évite
| Sí, todos se evitan unos a otros
|
| S'évite
| evita
|
| Ouais ça va si vite
| Sí, va tan rápido
|
| Si vite
| Tan rapido
|
| C’est parti en ye-cou sans qu’on s’en aperçoive
| Se fue en ye-cou sin que nos diéramos cuenta
|
| Un truc de ouf
| una locura
|
| Dès qu’on leur fait confiance, ils nous déçoivent
| Tan pronto como confiamos en ellos, nos decepcionan.
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| El mundo se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| La música se va por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| El país se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| El mundo se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| La música se va por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| El país se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| J’ai des diplômes BAC et Licence IV
| Tengo diplomas de BAC y Licencia IV.
|
| Y’a que les tarés qui ont changé le cours de l’Histoire
| Solo los monstruos cambiaron el curso de la historia
|
| Au Père Noël et à Jesus on a voulu me faire croire
| A Papá Noel y a Jesús me querían hacer creer
|
| Tout est blanc qui finit noir
| Todo es blanco que termina negro
|
| Qu’est-ce qui va pas dans ta vie?
| ¿Qué hay de malo en tu vida?
|
| Tout le monde peut répondre à ça
| cualquiera puede responder esto
|
| Je me jette à l’eau pour éviter la pluie
| Me tiro al agua para evitar la lluvia
|
| Tous veulent le buzz à tout prix
| Todo el mundo quiere el zumbido a toda costa.
|
| Combien ont une vie souterraine autour du porno ici
| ¿Cuántos tienen una vida clandestina alrededor del porno aquí?
|
| J’ai pas peur de la mort j’ai peur de la vie
| no le tengo miedo a la muerte le tengo miedo a la vida
|
| Entre bonheur et mélancolie
| Entre la alegría y la melancolía
|
| Beaucoup de trains j’ai raté
| Muchos trenes que perdí
|
| Je vais crever comme un Jehovah puisque rien ne va
| Voy a morir como un Jehová porque nada está bien
|
| Et j’comprends maintenant pourquoi E.T. en rentrant nous a unfollow
| Y ahora entiendo porque E.T. al regresar deja de seguirnos
|
| Unfollow, unfollow me
| Dejar de seguir, dejar de seguirme
|
| J’ai combien de khos en vrai
| tengo cuantos khos en real
|
| Les pleurs sont géolocalisés
| El llanto está geolocalizado
|
| Personne ne t’aidera
| nadie te ayudará
|
| Ils tourneront la tête de l’autre côté
| Girarán la cabeza hacia el otro lado
|
| Pluie, bière, chômage
| Lluvia, cerveza, desempleo
|
| Vivons enterrés devant un écran qu’on fait défiler
| Vivimos enterrados frente a una pantalla que desplazamos
|
| Le monde est pété dans sa teuté
| El mundo está reventado en su terquedad
|
| Ca fait douter sur ses propres idées
| Te hace dudar de tus propias ideas.
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| El mundo se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| La música se va por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| El país se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Le monde part en couilles, Dieu merci sans nous
| El mundo se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| La musique part en couilles, Dieu merci sans nous
| La música se va por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Le pays part en couilles, Dieu merci sans nous
| El país se está yendo por el desagüe, gracias a Dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous
| gracias a dios sin nosotros
|
| Dieu merci sans nous | gracias a dios sin nosotros |