Traducción de la letra de la canción Old Salty Dog Blues - Lester Flatt, Earl Scruggs

Old Salty Dog Blues (original)

One, two
One, two, three, four
Standin' on the corner with the lowdown blues
Great big hole in the bottom of my shoes
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Listen here Sal, well I know you
Rundown stockin' and a worn out shoe
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Down in the wildwood sittin' on a log
Finger on the trigger and a eye on the hog
Honey, let me be your salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog
Pulled the trigger and they said, «Go»
The shot fell over in Mexico
Honey, let me be you salty dog
Let me be your salty dog
Or I won’t be your man at all
Honey, let me be your salty dog

Old Salty Dog Blues (traducción)

Uno dos
Uno dos tres CUATRO
De pie en la esquina con el blues lowdown
Gran gran agujero en la suela de mis zapatos
Cariño, déjame ser tu perro salado
Déjame ser tu perro salado
O no seré tu hombre en absoluto
Cariño, déjame ser tu perro salado
Escucha aquí Sal, bueno te conozco
Medias deterioradas y un zapato gastado
Cariño, déjame ser tu perro salado
Déjame ser tu perro salado
O no seré tu hombre en absoluto
Cariño, déjame ser tu perro salado
Abajo en el bosque salvaje sentado en un tronco
Dedo en el gatillo y un ojo en el cerdo
Cariño, déjame ser tu perro salado
Déjame ser tu perro salado
O no seré tu hombre en absoluto
Cariño, déjame ser tu perro salado
Apretó el gatillo y dijeron: «Vamos»
El tiro cayó en México
Cariño, déjame ser tu perro salado
Déjame ser tu perro salado
O no seré tu hombre en absoluto
Cariño, déjame ser tu perro salado