Traducción de la letra de la canción No Mother Or Dad - Lester Flatt, Earl Scruggs

No Mother Or Dad (original)

Now brother and I are all alone
We have no place to call our home
It’ll never be like home no more
Till we meet them on that other shore
Oh mother dear and daddy too
We wish that we were there with you
It’s not the same since you’re away
We’ll see you mother and dad someday
Now mother and dad were old you know
It hurt us so to see them go
It’s not the same since they are gone
Oh mother and dad, we’re so alone
Our little home will tumble down
Since mother and dad are not around
What is a home without a friend?
I can never go back home again

No Mother Or Dad (traducción)

Ahora mi hermano y yo estamos solos
No tenemos ningún lugar al que llamar nuestro hogar
Nunca más será como estar en casa
Hasta que los encontremos en esa otra orilla
Oh madre querida y papi también
Desearíamos haber estado allí contigo
No es lo mismo desde que estás lejos
Nos vemos mamá y papá algún día
Ahora mamá y papá eran viejos, ¿sabes?
Nos dolió tanto verlos partir
No es lo mismo desde que se fueron
Oh, mamá y papá, estamos tan solos
Nuestro pequeño hogar se derrumbará
Ya que mamá y papá no están
¿Qué es un hogar sin un amigo?
Nunca podré volver a casa otra vez