Traducción de la letra de la canción Down The Road - Lester Flatt, Earl Scruggs

Down The Road (original)

Now down the road just a mile or two
Lives a little girl named Pearly Blue
About so high and her hair is brown
The Prettiest thing boys in this town
Now anytime you want to know
Where I’m going, down the road
Get my girl on the line
You’ll find me there most any old time
Now everyday and Sunday too
I go to see my Pearly Blue
Before you hear that rooster crow
You’ll see me headed down the road
Now old man Flatt he owned the farm
From the hog lot to the barn
From the barn to the rail
He made his living by carrying the mail
Now every time I get the blues
I walk the soles right off my shoes
I don’t know why I love her so
That gal of mine lives down the road

Down The Road (traducción)

Ahora por el camino solo una milla o dos
Vive una niña llamada Pearly Blue
Tan alto y su cabello es castaño
Los chicos más bonitos de esta ciudad
Ahora cuando quieras saber
A dónde voy, por el camino
Pon a mi chica en la línea
Me encontrarás allí casi siempre
Ahora todos los días y los domingos también
Voy a ver mi Pearly Blue
Antes de escuchar el canto del gallo
Me verás dirigiéndome por el camino
Ahora el viejo Flatt era dueño de la granja
Del lote de cerdos al establo
Del granero a la barandilla
Se ganaba la vida llevando el correo
Ahora cada vez que tengo el blues
Camino con las suelas de mis zapatos
No sé por qué la amo tanto
Esa chica mía vive en el camino