Traducción de la letra de la canción Roll In My Sweet Baby’s Arms - Lester Flatt, Earl Scruggs

Roll In My Sweet Baby’s Arms (original)

Ain’t gonna work on the railroad
Ain’t gonna work on the farm
Gonna lay 'round the track till the mail train comes back
Then I’ll roll in my sweet baby’s arms
Cho: Roll in my swwet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Lay round this shack till the mail train gets back
Roll in my sweet baby’s arms
Now where were you last Friday night
While I was layin' in the jail?
Were you walkin' the streets with another man?
You wouldn’t even go my bail
I know your parents don’t like me
They turn me away from your door
If I had my life to live over
Oh well, I’d never go back anymore

(traducción)

No voy a trabajar en el ferrocarril
No voy a trabajar en la granja
Voy a estar alrededor de la vía hasta que regrese el tren del correo
Entonces rodaré en los brazos de mi dulce bebé
Cho: Rueda en los brazos de mi dulce bebé
Rueda en los brazos de mi dulce bebé
Acuéstese en esta choza hasta que regrese el tren del correo
Rueda en los brazos de mi dulce bebé
Ahora, ¿dónde estabas el viernes pasado por la noche?
¿Mientras yo estaba acostado en la cárcel?
¿Estabas caminando por las calles con otro hombre?
Ni siquiera irías a mi fianza
Sé que a tus padres no les gusto
Me alejan de tu puerta
Si tuviera mi vida para vivir otra vez
Oh, bueno, nunca más volvería