Traducción de la letra de la canción So Happy I’ll Be - Lester Flatt, Earl Scruggs

So Happy I’ll Be (original)

I’m just waitin' for the time to come when all sorrows will be done
Then I’ll be goin' home to heaven above
Then I’ll shout and sing with the angels up there tell the Saviour of his love
and care
That he had for me in this world below
So happy I’ll be when my Saviour I shall see
And tell him of his love that he had for me
No more sorrow grief or pain all the time will be the same
So happy I’ll be forever more
Some happy time just wait and see my blessed Saviour will come for me
Then I’m goin' home to heaven above
Where my loved ones have gone before so that bright and shining shore
So happy I’ll be forever more
So happy I’ll be…
Oh just think of the day my friends when the saints go marching in
Then I’m goin' home to heaven above
Oh so happy I’ll be my blessed Saviour I shall see so happy I’ll be forever more
So happy I’ll be…

So Happy I’ll Be (traducción)

Solo estoy esperando que llegue el momento en que todas las penas terminen
Entonces me iré a casa al cielo arriba
Entonces gritaré y cantaré con los ángeles allá arriba, dile al Salvador de su amor
y cuidado
Que tenía para mí en este mundo de abajo
Tan feliz seré cuando mi Salvador vea
Y decirle de su amor que me tenía
No más pena pena ni dolor todo el tiempo será igual
Tan feliz que seré por siempre más
Algún tiempo feliz solo espera y verás que mi bendito Salvador vendrá por mí
Entonces me voy a casa al cielo arriba
Donde mis seres queridos han ido antes para que esa orilla brillante y brillante
Tan feliz que seré por siempre más
Tan feliz que seré...
Oh, solo piensen en el día, amigos míos, cuando los santos vayan marchando
Entonces me voy a casa al cielo arriba
Oh, tan feliz, seré mi bendito Salvador, veré, tan feliz, seré por siempre más
Tan feliz que seré...