| I think it’s fitting that we
| Creo que es apropiado que nosotros
|
| Give back the gifts received from each other
| Devolver los regalos recibidos unos de otros
|
| Cause the value’s lost
| Porque el valor se ha perdido
|
| And that’s just like us
| Y eso es como nosotros
|
| We gave in, took, and used up
| Cedimos, tomamos y agotamos
|
| Till there was nothing left
| Hasta que no quedó nada
|
| To salvage from. | Para salvar de. |
| The wreckage
| los restos
|
| Is too decayed for treasure
| Está demasiado podrido para el tesoro
|
| So out of habit
| Así que por costumbre
|
| The intentions building between us
| Las intenciones construyendo entre nosotros
|
| Without releasing
| Sin soltar
|
| No one is singing…
| nadie esta cantando...
|
| You’re like the same old song on repeat
| Eres como la misma vieja canción en repetición
|
| Played out and lost its meaning
| Jugado y perdido su significado
|
| And I don’t wanna leave you alone
| Y no quiero dejarte solo
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| You’re like every girl that I meet
| Eres como todas las chicas que conozco
|
| A sad song obsessed with feelings
| Una canción triste obsesionada con los sentimientos.
|
| Original, but so overdone
| Original, pero tan exagerado
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| I must be honest with you
| debo ser honesto contigo
|
| I can’t be real enough
| No puedo ser lo suficientemente real
|
| The truth is rough
| la verdad es dura
|
| And that’s what you want
| Y eso es lo que quieres
|
| But I’ll stay on the surface
| Pero me quedaré en la superficie
|
| My metaphors will serve me will
| Mis metáforas me servirán voluntad
|
| Turn you into a song so they can’t tell
| Convertirte en una canción para que no sepan
|
| My words make me an open book
| Mis palabras me hacen un libro abierto
|
| Disguise my verse, my lines, my hooks
| disfrazar mis versos, mis versos, mis anzuelos
|
| So out of habit
| Así que por costumbre
|
| The intentions building between us
| Las intenciones construyendo entre nosotros
|
| Without releasing
| Sin soltar
|
| No one is singing…
| nadie esta cantando...
|
| You’re like the same old song on repeat
| Eres como la misma vieja canción en repetición
|
| Played out and lost its meaning
| Jugado y perdido su significado
|
| And I don’t wanna leave you alone
| Y no quiero dejarte solo
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| You’re like every girl that I meet
| Eres como todas las chicas que conozco
|
| A sad song obsessed with feelings
| Una canción triste obsesionada con los sentimientos.
|
| Original, but so overdone
| Original, pero tan exagerado
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| I hear the same thing over and over again
| Escucho lo mismo una y otra vez
|
| You sing the same song over and over again
| Cantas la misma canción una y otra vez
|
| I hear the same thing over and over again
| Escucho lo mismo una y otra vez
|
| You sing the same song over and over again
| Cantas la misma canción una y otra vez
|
| So out of habit
| Así que por costumbre
|
| The intentions building between us
| Las intenciones construyendo entre nosotros
|
| Without releasing
| Sin soltar
|
| No one sings over and over again…
| Nadie canta una y otra vez...
|
| (over and over again)
| (una y otra vez)
|
| You’re like the same old song on repeat
| Eres como la misma vieja canción en repetición
|
| Played out and lost its meaning
| Jugado y perdido su significado
|
| And I don’t wanna leave you alone
| Y no quiero dejarte solo
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| You’re like every girl that I meet
| Eres como todas las chicas que conozco
|
| A sad song obsessed with feelings
| Una canción triste obsesionada con los sentimientos.
|
| Original, but so overdone
| Original, pero tan exagerado
|
| Cause you had me so hooked
| Porque me tenías tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked
| Sí, me tenías tan enganchado
|
| You had me so hooked
| me tenias tan enganchado
|
| Yeah you had me so hooked | Sí, me tenías tan enganchado |