Traducción de la letra de la canción Night of the Living Shred - Let's Get It

Night of the Living Shred (original)

See through their dim and lifeless eyes
Rotting through the hopes and dreams that i… can't bear to let go
They won’t let me go
Cold grip held tightly to my wrist
They slow decay burns through my heart so quickly…
Tonight there’s no hope
It’s time that we show… We won’t go down
No.not like the others
They feed the need but
Never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead-beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me down (on my way up) Can't take me
The moon crests and spills over the scene
Running for my life
They’re onto me… There's blood on their hands
Like wolves to the lamb
No trace of love or sympathy
The awful truth they were once like me…
Tonight they will haunt the dreams of the young
We won’t go down, no not like the others
They feed the need but, never the hunger
Wake me from the living dead-beat life that drags me down
(on my way up) Can’t break me down
(on my way up) Can’t break me
Save me from the living dead beats
They pull me underground.(on my way up)
Can’t take me (on my way up) Can't take me
There’s no medicine, for people like them
No cure for the kill
No fix for the dead
This is our enemy
Won’t let them kill the dream

Night of the Living Shred (traducción)

Ver a través de sus ojos oscuros y sin vida
Pudriéndome a través de las esperanzas y los sueños que no puedo soportar dejar ir
no me dejarán ir
Agarre frío sostenido con fuerza en mi muñeca
Lentamente, la descomposición arde a través de mi corazón tan rápido...
Esta noche no hay esperanza
Es hora de que mostremos... No vamos a bajar
No, no como los demás.
Alimentan la necesidad pero
Nunca el hambre
Despiértame de la vida muerta viviente que me arrastra hacia abajo
(en mi camino hacia arriba) No me puede derribar
(en mi camino hacia arriba) no me puede romper
Sálvame de los muertos vivientes-beats
Me tiran bajo tierra (en mi camino hacia arriba)
No me pueden derribar (en mi camino hacia arriba) No me pueden derribar
La luna se eleva y se derrama sobre la escena.
Corriendo por mi vida
Están sobre mí... Hay sangre en sus manos.
Como los lobos al cordero
Sin rastro de amor o simpatía
La horrible verdad que alguna vez fueron como yo...
Esta noche rondarán los sueños de los jóvenes
No vamos a bajar, no, no como los demás
Alimentan la necesidad pero nunca el hambre
Despiértame de la vida muerta viviente que me arrastra hacia abajo
(en mi camino hacia arriba) No me puede derribar
(en mi camino hacia arriba) no me puede romper
Sálvame de los beats de los muertos vivientes
Me tiran bajo tierra (en mi camino hacia arriba)
No puede llevarme (en mi camino hacia arriba) No puede llevarme
No hay medicina, para gente como ellos
No hay cura para la muerte
Sin arreglo para los muertos
Este es nuestro enemigo
No dejaré que maten el sueño