| You’ve got nerves
| tienes nervios
|
| That’s okay babe
| esta bien nena
|
| Cuz i’ve got time
| porque tengo tiempo
|
| I’ll give you all day
| te doy todo el dia
|
| I’m the king of this town
| Soy el rey de esta ciudad
|
| I’m sure you’ll come around
| Estoy seguro de que vendrás
|
| Just wait till you see the crown
| Solo espera hasta que veas la corona.
|
| I hate to say i’m a pro at this game
| Odio decir que soy un profesional en este juego
|
| To throw the towel now
| Para tirar la toalla ahora
|
| Will put my name to shame
| Pondré mi nombre en vergüenza
|
| So
| Asi que
|
| I’ll set the pace to our beatin hearts
| Marcaré el ritmo de nuestros corazones latiendo
|
| And when it’s all said and done
| Y cuando todo está dicho y hecho
|
| You’re gonna we wish we started sooner
| Vas a desear que empezáramos antes
|
| I’m sure
| Estoy seguro
|
| All she saw was
| Todo lo que vio fue
|
| A waterfall of champagne
| Una cascada de champán
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| All day, all day
| Todo el día, todo el día
|
| Everyday
| Todos los días
|
| As you enter the room
| Al entrar en la habitación
|
| Your pulse goes wild
| Tu pulso se vuelve loco
|
| Like a wild storm through a mild town
| Como una tormenta salvaje a través de una ciudad templada
|
| You’re just hangin on for the ride
| Solo estás esperando el viaje
|
| THERE’S BEASTS AND THEN THERE’S PREY!
| ¡HAY BESTIAS Y LUEGO HAY PRESAS!
|
| For some it’s a choice
| Para algunos es una elección
|
| For most it’s the way
| Para la mayoría es el camino
|
| We talk about you
| Hablamos de ti
|
| We almost have you
| Casi te tenemos
|
| We’re all around you
| Estamos a tu alrededor
|
| SO GLAD WE FOUND YOU
| QUE ALEGRIA QUE TE ENCONTRAMOS
|
| I’m sure
| Estoy seguro
|
| All she saw was
| Todo lo que vio fue
|
| A waterfall of champagne
| Una cascada de champán
|
| We make it rain
| Hacemos que llueva
|
| All day, all day
| Todo el día, todo el día
|
| Everyday
| Todos los días
|
| Hey darlin
| hola cariño
|
| Shake the stars from your eyes
| Sacude las estrellas de tus ojos
|
| Make your way to my room
| Dirígete a mi habitación
|
| I’ll give you a surprise
| te dare una sorpresa
|
| Its…
| Su…
|
| Glistening and shining
| Brillando y brillando
|
| So brightly its blinding
| Tan brillantemente es cegador
|
| (ladies and gentleman
| (Damas y Caballeros
|
| Boys and girls
| Niños y niñas
|
| I give you the one and only)…
| Te doy el uno y único)…
|
| LETS GET IT
| CONSIGÁMOSLO
|
| Look quick quick, get a picture of this
| Mira rápido rápido, obtén una imagen de esto
|
| Another band-aid for this broken thing
| Otra tirita para esta cosa rota
|
| And good god almighty this ain’t a scene
| Y buen dios todopoderoso esto no es una escena
|
| Its such a catastrophe | Es una catástrofe |