Traducción de la letra de la canción Letting You Go - Tom Petty And The Heartbreakers

Letting You Go (original)

I used to think that when this was all over
You might feel different 'bout me Yeah I always knew, one day you’d come around
Now I wonder if dreams are just dreams
Whoa oh whoa oh oh I’m having trouble
Letting you go
(Repeat Chorus)
Baby look out your window, it’s raining on your summer home
You’re by the fire keeping warm and dry
There’s no one as honest as those in pain
Oh honey can you see me?
Will you let me inside?
(Repeat Chorus)
It’s a restless world, uncertain times
You said hope was getting hard to find
But time rolls on, days go by What about the broken ones?
What about the lonely ones?
Oh honey I’m having trouble letting go It’s off in the distance, somewhere up the road
There’s some easy answer for the tears you’ve cried
And it makes me uneasy, makes me feel different
Do you get scared when you close your eyes?
(Repeat Chorus)

(traducción)

Solía ​​pensar que cuando todo esto terminara
Puede que te sientas diferente por mí Sí, siempre lo supe, un día vendrías
Ahora me pregunto si los sueños son solo sueños
Whoa oh whoa oh oh estoy teniendo problemas
Dejándote ir
(Repite el coro)
Cariño, mira por la ventana, está lloviendo en tu casa de verano
Estás junto al fuego manteniéndose caliente y seco
No hay nadie tan honesto como los que sufren
Oh, cariño, ¿puedes verme?
¿Me dejas entrar?
(Repite el coro)
Es un mundo inquieto, tiempos inciertos
Dijiste que la esperanza se estaba volviendo difícil de encontrar
Pero el tiempo pasa, los días pasan ¿Qué pasa con los rotos?
¿Qué pasa con los solitarios?
Oh, cariño, tengo problemas para dejarlo ir Está apagado en la distancia, en algún lugar de la carretera
Hay una respuesta fácil para las lágrimas que has llorado
Y me inquieta, me hace sentir diferente
¿Te asustas cuando cierras los ojos?
(Repite el coro)