Traducción de la letra de la canción Вот уеду - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Вот уеду (original)

Вот уеду, вот уеду, вот уеду
Можно на год может и на два
Пожалеешь, пожалеешь ты об этом
И на верно будешь очень тосковать
Неужели, неужели, неужели
Ты не веришь что я так и поступлю
Мы знакомы целый год и две недели
И не можем мы пока сказать люблю
Мы знакомы целый год и две недели
И не можем мы пока сказать люблю
Вот уеду, вот уеду, вот уеду
Будут встречи будут новые друзья
Пожалеешь, пожалеешь ты об этом
Ну тогда уж ничего вернуть нельзя
Ты подумай, ты подумай, ты подумай
И скажи мне откровенно и тая
Ничего другого тут и не придумать
Чтоб не мучить не себя и не меня
Ничего другого тут и не придумать
Чтоб не мучить не себя и не меня
Вот уеду, вот уеду, вот уеду
И попробую в разлуки разлюбить
Пожалею, пожалею, пожалею я об этом,
Но иначе не возможно поступить
Остается, остается, остается
До отъезда моего четыре дня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Остается, остается, остается
До отъезда моего четыре дня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Вот уеду, вот уеду, вот уеду, вот уеду.

Вот уеду (traducción)

me voy, me voy, me voy
Tal vez por un año o dos
Te arrepentirás, te arrepentirás
Y seguramente estarás muy triste
Realmente realmente realmente
No crees que lo haré
Nos conocemos desde hace un año y dos semanas.
Y no podemos decir amor todavía
Nos conocemos desde hace un año y dos semanas.
Y no podemos decir amor todavía
me voy, me voy, me voy
Habrá reuniones habrá nuevos amigos
Te arrepentirás, te arrepentirás
Bueno, entonces nada se puede devolver.
Tu piensas, tu piensas, tu piensas
Y dime francamente y derritiéndote
Nada más que pensar aquí
Para no atormentarte ni a ti ni a mí.
Nada más que pensar aquí
Para no atormentarte ni a ti ni a mí.
me voy, me voy, me voy
Y trataré de desenamorarme en la separación
Me arrepentiré, me arrepentiré, me arrepentiré
Pero de lo contrario no es posible hacer
Restos, restos, restos
Cuatro días antes de mi partida
Esta canción se canta por última vez.
El resto de las canciones serán sin mi
Esta canción se canta por última vez.
El resto de las canciones serán sin mi
Restos, restos, restos
Cuatro días antes de mi partida
Esta canción se canta por última vez.
El resto de las canciones serán sin mi
Esta canción se canta por última vez.
El resto de las canciones serán sin mi
Me voy, me voy, me voy, me voy.