| Yeah yeah
| sí, sí
|
| She works all day on her pension
| Ella trabaja todo el día en su pensión
|
| 9 to 5 just way too long
| De 9 a 5 demasiado tiempo
|
| Moving in the right direction
| Avanzando en la dirección correcta
|
| But she always seem so far
| Pero ella siempre parece tan lejos
|
| She thought by now she would be fancy
| Pensó que a estas alturas sería elegante
|
| Double cc’s on her waist
| Doble cc en su cintura
|
| But the promises were empty and the compliments feel fake
| Pero las promesas estaban vacías y los cumplidos se sienten falsos
|
| Oh its hard to get enough
| Oh, es difícil tener suficiente
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| ella intenta el intenta nosotros tratamos de salir adelante pasar
|
| He’s so tired from the night shift
| Está tan cansado del turno de noche.
|
| But he needs the overtime
| Pero necesita las horas extra
|
| Eyes are closed cooking breakfast
| Los ojos están cerrados cocinando el desayuno.
|
| Right back out the door in 5
| De vuelta por la puerta en 5
|
| He thought by now he’d be racked up
| Pensó que a estas alturas ya estaría destrozado
|
| Racked up racked up
| acumulado acumulado
|
| LouisV and greener pastures,
| LouisV y pastos más verdes,
|
| Doesn’t even really matter
| ni siquiera importa
|
| Cause its hard to get enough
| Porque es difícil tener suficiente
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| ella intenta el intenta nosotros tratamos de salir adelante pasar
|
| I know its hard to get enough
| Sé que es difícil tener suficiente
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| ella intenta el intenta nosotros tratamos de salir adelante pasar
|
| Golden and shiny thangs
| Tangas doradas y brillantes
|
| Don’t make a brighter day
| No hagas un día más brillante
|
| Onto a higher place
| A un lugar más alto
|
| I know we’ll find a way
| Sé que encontraremos una manera
|
| Oceans and tidal waves
| Océanos y maremotos
|
| Hoping the tides will change
| Esperando que las mareas cambien
|
| Onto a higher place
| A un lugar más alto
|
| I know we’ll find a way
| Sé que encontraremos una manera
|
| I know, the open road could seem
| Lo sé, el camino abierto podría parecer
|
| So cold
| Tan frío
|
| Zero degrees
| cero grados
|
| At most
| como mucho
|
| But u could get warm for free
| Pero podrías calentarte gratis
|
| I know
| Lo sé
|
| I know, it’ll get hard to breathe
| Lo sé, será difícil respirar
|
| I know, money ain’t worth the trees
| Lo sé, el dinero no vale los árboles
|
| I know, I know, I know…
| Lo sé, lo sé, lo sé…
|
| I know it’s hard to get enough but
| Sé que es difícil tener suficiente, pero
|
| She tries he tries we try to get by get by get by
| ella intenta el intenta nosotros tratamos de salir adelante pasar
|
| I know it’s hard to get enough but
| Sé que es difícil tener suficiente, pero
|
| She tries he tries we try to get by get by get by | ella intenta el intenta nosotros tratamos de salir adelante pasar |