Traducción de la letra de la canción Mad At U - Leven Kali

Mad At U (original)

I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Uh, it feel like, yeah, this ain’t even real life (Real life)
This a movie, this a film, right?
This a scene that I never like, no (Yeah)
It would be nice if we could press rewind (Rewind)
Fast forward to the me time
We could use some you-and-me time
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light
I think me and you should take some time
One drink, suddenly it all doesn’t matter
I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same, yeah
Say, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, I hope you feel the same
Hey, ooh, ooh
Yeah, yeah
We, we been goin' through some bad times
I mean you just see me in a bad light (I mean)
I think me and you should take some time (I think)
One drink, suddenly it all doesn’t matter (Oh)
Say, I’d rather be rolling weed with my queen, everything all right
310, sunny, all my drinks on ice
Always so funny how we think these fights
Gon' tear us down, apart, we build it up again, now
Never break you down, only break you off, I wanna see you swim
Said, I’d rather be mad at you
Than be faking and be hanging with someone new
It’s really not the same, oh, I hope you feel the same, same way

(traducción)

Prefiero estar enojado contigo
Que estar fingiendo y estar con alguien nuevo
Realmente no es lo mismo, espero que sientas lo mismo, sí
Di, prefiero estar enojado contigo
Que estar fingiendo y estar con alguien nuevo
Realmente no es lo mismo, espero que sientas lo mismo
Uh, se siente como, sí, esto ni siquiera es la vida real (la vida real)
Esta es una película, esta es una película, ¿verdad?
Esta es una escena que nunca me gustó, no (Sí)
Sería bueno si pudiéramos presionar rebobinar (Rebobinar)
Avance rápido a la hora de mí
Nos vendría bien un poco de tiempo tú y yo
Nosotros, hemos estado pasando por malos momentos
Quiero decir que solo me ves bajo una mala luz
Creo que yo y tú deberíamos tomarnos un tiempo
Un trago, de repente todo deja de importar
Prefiero estar enojado contigo
Que estar fingiendo y estar con alguien nuevo
Realmente no es lo mismo, espero que sientas lo mismo, sí
Di, prefiero estar enojado contigo
Que estar fingiendo y estar con alguien nuevo
Realmente no es lo mismo, espero que sientas lo mismo
Oye, oh, oh
Sí, sí
Nosotros, hemos estado pasando por malos momentos
Quiero decir que solo me ves en una mala luz (Quiero decir)
Creo que yo y deberías tomarte un tiempo (Creo)
Un trago, de repente todo da igual (Oh)
Oye, prefiero estar liando hierba con mi reina, todo bien
310, soleado, todas mis bebidas en hielo
Siempre tan gracioso como pensamos estas peleas
Vamos a derribarnos, separarnos, lo construimos de nuevo, ahora
Nunca romperte, solo romperte, quiero verte nadar
Dije, prefiero estar enojado contigo
Que estar fingiendo y estar con alguien nuevo
Realmente no es lo mismo, oh, espero que sientas lo mismo, de la misma manera