Traducción de la letra de la canción Mine - Leven Kali

Mine (original)

'Cause I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long, yeah
Now I can be your G (I can be your G)
And you could be my babe (And you could be my babe)
'Cause it feels so real (Feels so real)
I know this can’t be fake (Ah)
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
I just wanna make you mine
Find a place to hide
We take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine), uh
Find a place to hide
We take a trip down the other side
(Wait)
Uh uh, yeah
Been a while and I was trying to find the words, babe
How you fly, but you still keep it down to earth, babe
I know everybody wanna have the world, babe
But I just wanna hear you say I’m yours
I get high when I think about love
I get by when I think about us
Don’t know why, but I been holding on so long
Oh, I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Find a place to hide
But take a trip down the other side
I just wanna make you mine, mine, mine (Mine)
Oh, I wanna make you mine baby, baby
Find a place to hide
We take a trip down the other side
That was good (Wait)
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
I can see, yeah, you and me, yeah, we are
HD like seventy, yeah, we are
We’ll be we seventy still going in
Symphony, no violin
Take a shot, I’ll make it in, yeah
You are, you are the only
The moral to my story every time
We’re only getting older (Older now)
Will I ever make you mine, mine, mine?
I can’t focus, you’re the reason why I wrote this
Almost seems like we don’t notice
We’re the same
So you get high when you think about love
You get by when you think about us
Don’t know why, but you been holding on so long (Oh, so long)
I’m just saying you’re mine, you’re mine, yeah, yeah
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times)
You’re mine, you’re mine
(I done said it 'bout a hundred times, yeah)
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine

Mine (traducción)

Porque me drogo cuando pienso en el amor
Me las apaño cuando pienso en nosotros
No sé por qué, pero he estado aguantando tanto tiempo, sí
Ahora puedo ser tu G (Puedo ser tu G)
Y podrías ser mi bebé (Y podrías ser mi bebé)
porque se siente tan real (se siente tan real)
Sé que esto no puede ser fake (Ah)
Me drogo cuando pienso en el amor
Me las apaño cuando pienso en nosotros
No sé por qué, pero he estado aguantando tanto tiempo
Solo quiero hacerte mía, mía, mía (Mía)
solo quiero hacerte mia
Encuentra un lugar para esconderte
Tomamos un viaje por el otro lado
Solo quiero hacerte mía, mía, mía (Mía), uh
Encuentra un lugar para esconderte
Tomamos un viaje por el otro lado
(Esperar)
uh uh, sí
Ha pasado un tiempo y estaba tratando de encontrar las palabras, nena
Cómo vuelas, pero aún lo mantienes con los pies en la tierra, nena
Sé que todos quieren tener el mundo, nena
Pero solo quiero oírte decir que soy tuyo
Me drogo cuando pienso en el amor
Me las apaño cuando pienso en nosotros
No sé por qué, pero he estado aguantando tanto tiempo
Oh, solo quiero hacerte mía, mía, mía (Mía)
Encuentra un lugar para esconderte
Pero haz un viaje por el otro lado
Solo quiero hacerte mía, mía, mía (Mía)
Oh, quiero hacerte mía bebé, bebé
Encuentra un lugar para esconderte
Tomamos un viaje por el otro lado
Eso fue bueno (Espera)
Sí, sí, sí, sí, eh
Puedo ver, sí, tú y yo, sí, somos
HD como setenta, sí, somos
Seremos setenta todavía entrando
Sinfonía, sin violín
Toma un trago, lo lograré, sí
Eres, eres el único
La moraleja de mi historia cada vez
Solo estamos envejeciendo (más viejos ahora)
¿Alguna vez te haré mía, mía, mía?
No puedo concentrarme, tú eres la razón por la que escribí esto
Casi parece que no nos damos cuenta
Somos lo mismo
Así que te drogas cuando piensas en el amor
Te las arreglas cuando piensas en nosotros
No sé por qué, pero has estado aguantando tanto tiempo (Oh, tanto tiempo)
Solo digo que eres mía, eres mía, sí, sí
eres mía, eres mía
eres mía, eres mía
(Lo he dicho unas cien veces)
eres mía, eres mía
(Lo he dicho unas cien veces, sí)
eres mía, eres mía
eres mía, eres mía
eres mía, eres mía
eres mía, eres mía