Traducción de la letra de la canción Beni Benimle Bırak - Levent Yüksel

Beni Benimle Bırak (original)

Gün olur da belki bir gün benden bıkarsan
Gün gelir de hani bu evden çıkıp gidersen
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun…
Senin olsun…
Bir başka alem seni benden alırsa
Bir başkasına olur ha âşık olursan
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur gerisi senin olsun
Senin olsun.

(traducción)

Un día, tal vez algún día te canses de mí
Un día, ya sabes, si te vas de esta casa
No pienses que de ti, de lo que he dado por ti
Quiero algo de vuelta cuando te vayas
No creas que seré responsable de lo que he hecho por ti.
De ti…
Déjame conmigo cuando te vayas no quiero nada más
por favor, déjame en paz
El resto es tuyo…
Puede ser tuyo…
Si otro reino te quita de mi
Si te enamoras de otra persona
No pienses que de ti, de lo que he dado por ti
Quiero algo de vuelta cuando te vayas
No creas que seré responsable de lo que he hecho por ti.
De ti…
Déjame conmigo cuando te vayas no quiero nada más
Sólo déjame en paz y el resto es tuyo
puede ser tuyo