Traducción de la letra de la canción Unutulurmuş - Özge Fışkın, Levent Yüksel

Unutulurmuş (original)

Aşk intikam kokan çiçek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde hançeri
Acıtır rüyamda
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çicek
Sessizce simsiyah solar gider
Kalbimde külleri
Acıtır yağarken
Veda çeker kürekleri ağır ağır, uzaklara
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş kalplerde
Unutulur mu?
Hiç unutulur mu?
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Söner nefes verir gibi aşk
Yürür hasret dolu vagonları
Yanan orman olmuş yalnız kalpler
Unutulurmuş, unutulurmuş
Aşk intikam kokan çiçek

(traducción)

El amor es la flor que huele a venganza
Silenciosamente el negro se desvanece
puñal en mi corazón
Duele en mis sueños
Adiós remos despacio, lejos
El amor sale como respira
Él camina los carros llenos de anhelo
En los corazones que se convirtieron en el bosque en llamas
¿Está olvidado?
¿Alguna vez se olvida?
El amor sale como respira
Él camina los carros llenos de anhelo
Corazones solitarios convertidos en un bosque en llamas
olvidado, olvidado
El amor es la flor que huele a venganza
Silenciosamente el negro se desvanece
cenizas en mi corazón
Duele cuando llueve
Adiós remos despacio, lejos
El amor sale como respira
Él camina los carros llenos de anhelo
En los corazones que se convirtieron en el bosque en llamas
¿Está olvidado?
¿Alguna vez se olvida?
El amor sale como respira
Él camina los carros llenos de anhelo
Corazones solitarios convertidos en un bosque en llamas
olvidado, olvidado
El amor sale como respira
Él camina los carros llenos de anhelo
Corazones solitarios convertidos en un bosque en llamas
olvidado, olvidado
El amor es la flor que huele a venganza