Traducción de la letra de la canción Med Cezir - Levent Yüksel

Med Cezir (original)

Dökülür yedi verenler
Teninden Rengarenk
Açarsın mevsimli mevsimsiz birtanem
Değişir kokun, ısınır kanın beni yakarsın
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam
Tutuşur geceler yanar geceler söner
Bedenim altüst sarhoş başım döner …
Karışır tenime karışır teninin tuzu bir tanem
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam

Med Cezir (traducción)

Derramó siete dadores
Colorido de tu piel
Tú abres, mi estacional, intempestiva
Tu olor cambiará, tu sangre me calentará, me quemarás
Estas mareas no son indispensables…
Mi tormenta, mi desastre, mi añoranza
No es suficiente, hacer el amor no es suficiente
Que linda es tu violencia, que linda tu compasion
Como amo, mi amor se acerca
Te estoy persiguiendo hasta que muera
Se enciende, las noches arden, las noches se apagan
Mi cuerpo está patas arriba, mi cabeza da vueltas borracho...
Se mezcla con mi piel, la sal de tu piel, querida
Estas mareas no son indispensables…
Mi tormenta, mi desastre, mi añoranza
No es suficiente, hacer el amor no es suficiente
Que linda es tu violencia, que linda tu compasion
Como amo, mi amor se acerca
Mi tormenta, mi desastre, mi añoranza
No es suficiente, hacer el amor no es suficiente
Que linda es tu violencia, que linda tu compasion
Como amo, mi amor se acerca
Te estoy persiguiendo hasta que muera