Traducción de la letra de la canción Bir Sel Gibi - Levent Yüksel

Bir Sel Gibi (original)

Kendi gitti kaldı yüreği
Bu dilsiz kör şarkıda
Yok belli sebebi bu zamansız gidişin
Ümitli bir başlangıçla
Ah ne yazık soldu çiçeğim
Elimde kaldı bu bahar
Yakmıyor içimi bin gülün kokusu
O mahçup sümbül kadar
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Kendi gitti kaldı yüreği
Bu dilsiz kör şarkıda
Yok belli sebebi bu zamansız gidişin
Ümitli bir başlangıçla
Ah ne yazık soldu çiçeğim
Elimde kaldı bu bahar
Yakmıyor içimi bin gülün kokusu
O mahçup sümbül kadar
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.

(traducción)

Su corazón se ha ido
En esta canción ciega y tonta
No hay razón obvia para esta partida prematura
Con un comienzo esperanzador
Ay que pena que mi flor se haya marchitado
tengo esta primavera
El olor de mil rosas no me quema
Como ese jacinto avergonzado
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.
Su corazón se ha ido
En esta canción ciega y tonta
No hay razón obvia para esta partida prematura
Con un comienzo esperanzador
Ay que pena que mi flor se haya marchitado
tengo esta primavera
El olor de mil rosas no me quema
Como ese jacinto avergonzado
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.
Se está desbordando como una inundación ahora
Encuentra dirección a su propia agua
Incluso si va a las montañas, ya está cansado.
Se vuelve a su propio camino.