Traducción de la letra de la canción Time Gentlemen Time - Liam Clancy

Time Gentlemen Time (original)

Here’s to our friends
Our steady old friends
The friends that are tried and true
They are the best
To Hell with the rest
There’s only one test that’ll do
And it’s time gentlemen time
And here’s to our youth
The days of our youth
how slowly they fade away
why should we wait
until it’s too late
let’s kick up your heels today
And it’s time gentlemen time
Here’s to the girls
the lovely young girls
the girls that we used to know
Here’s to their lips
their slender little hips
what was it made them grow?
And it’s time gentlemen time
This song was given to me by Sean at Pickle Bill’s in Cleveland.
Jerry Powell, Pickle’s creator said it was a favorite of Liam Clancy’s to
finish an evening of music.

Time Gentlemen Time (traducción)

Esto es para nuestros amigos
Nuestros viejos amigos estables
Los amigos que son probados y verdaderos
Ellos son los mejores
Al diablo con el resto
Sólo hay una prueba que va a hacer
Y es hora señores hora
Y aquí está a nuestra juventud
Los días de nuestra juventud
que lentamente se desvanecen
¿Por qué deberíamos esperar?
hasta que sea demasiado tarde
Vamos a patear tus talones hoy
Y es hora señores hora
Esto es para las chicas
las hermosas jovencitas
las chicas que solíamos conocer
Aquí está a sus labios
sus pequeñas y delgadas caderas
¿Qué fue lo que los hizo crecer?
Y es hora señores hora
Esta canción me la dio Sean en Pickle Bill's en Cleveland.
Jerry Powell, el creador de Pickle, dijo que era uno de los favoritos de Liam Clancy para
terminar una velada de música.