Traducción de la letra de la canción Ex - Lido

Ex (original)

She ask about my ex
I said «practice ain’t pretty»
Sayin' that you’re still with me
She broke my bank, I filled her tank
I don’t wanna feel her blanks
Run off with your candy father
I wish I knew you felt this way
I probably could’ve done something 'bout it
I feel so bad for Pluto
You matter to me
That’s gotta count for something
Ooh, you just wait 'til I’m ready
For the bullshit they want to see from us
What are you thinking about?
What do you put in your mouth?
Where are you now?
Put it on the internet right fuckin' now
Right fuckin' now, now, now
I heard it though it didn’t sound…
So grateful you’re here
Lazarus
Climb a tree in California
Started thinking in 3D
And I’ve been interstellar ever since
She’s quite kind on the eye, you know
You should see the places I would go for you
Screwed up in Houston
This feels just like fun
Bud picked me up
Took me to the studio
Said «empty out your cup»
And now I’m praying in the street
(Everyone can see me)
Tangled in my chords again
Think I can’t afford a friend
Right now
Stay up, I’mma try to give you a couple layups
Prayers got in my way
I can see better with my eyes closed
At least I like what I see better
And then it clicked
Made the sound and everything
I let you down when you let me in
Oh, oh oh oh
I borrowed you from the universe, so selfish
I know you are gone, Theresa
So why do you write so much?
I’m just tryin’a be a mother just like you
(I wanna be just like you)

Ex (traducción)

Ella pregunta por mi ex
Dije "la práctica no es bonita"
Diciendo que todavía estás conmigo
Ella rompió mi banco, llené su tanque
No quiero sentir sus espacios en blanco
Huye con tu dulce padre
Ojalá supiera que te sientes así
Probablemente podría haber hecho algo al respecto.
Me siento tan mal por Plutón
Tu me importas
Eso tiene que contar para algo
Ooh, solo espera hasta que esté listo
Por la mierda que quieren ver de nosotros
Qué estás pensando?
¿Qué te llevas a la boca?
¿Dónde estás ahora?
Ponlo en Internet ahora mismo
Bien jodidamente ahora, ahora, ahora
Lo escuché aunque no sonaba...
Tan agradecido de que estés aquí
Lázaro
Sube a un árbol en California
Empezó a pensar en 3D
Y he sido interestelar desde entonces
Ella es bastante amable a la vista, ¿sabes?
Deberías ver los lugares a los que iría por ti
Jodido en Houston
Esto se siente divertido
Bud me recogió
me llevó al estudio
Dijo "vacía tu taza"
Y ahora estoy rezando en la calle
(Todos pueden verme)
Enredado en mis cuerdas otra vez
Creo que no puedo permitirme un amigo
Ahora mismo
Quédate despierto, intentaré darte un par de bandejas
Las oraciones se interpusieron en mi camino
Puedo ver mejor con los ojos cerrados
Al menos me gusta lo que veo mejor
Y luego hizo clic
Hizo el sonido y todo
Te decepcioné cuando me dejaste entrar
Oh oh oh oh
Te tomé prestado del universo, tan egoísta
Sé que te has ido, Theresa
Entonces, ¿por qué escribes tanto?
Solo estoy tratando de ser una madre como tú
(Quiero ser como tú)