Traducción de la letra de la canción Highly Overdue - Lido, J-Von

Highly Overdue (original)

Met her at a party, she was all up on her phone
I was like damn why would you even leave your home
We came to party, to party, to par-party
Magnolia, millie rock and the Sir Carti
Seen a big booty in the bottom of a shot glass
I’m like damn, this really really could not last
I got the style, got the smile, and I got cash?
But they didn’t care, with the compare and the contrast
Damn lady, could’ve had my baby
But it wasn’t as deep as cinema up in the 80's
And you can’t be as serious as me, and, and
You ain’t even that in love with me
So it’s back to all the love without the new fam
I was bankin' on the love that maybe you found
What to do now
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you
You, you
Startin' in a new town, new ID
Wonderin' if you were ever moved by me
You don’t know nobody that can move like me
Or groove like me, that’s all good
Trade that, Diddy with a Take That
Throw it back like cassettes with the A-track
Call my phone, don’t be late
Frontin' for you friends, girl, don’t be fake
Made all my of homies wait to see you
Other people need me too
You so selfish for no reason
Did you only come every season
Did you want to run when I’m themeing
Hung up on the meaning that he ruck up in the singing
Hit ‘em on the Sunday every evening, to play
I just wish you’d stay away
Ooh, la, la
I think I’m finally over you, ah
And, ooh, la, la
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
You know it’s highly overdue
I gotta get my shit together now
I think I’m finally over you, you, you

(traducción)

La conocí en una fiesta, ella estaba ocupada con su teléfono
Estaba como maldita sea, ¿por qué saldrías de tu casa?
Venimos a la fiesta, a la fiesta, a la par-fiesta
Magnolia, Millie Rock y Sir Carti
Visto un gran botín en el fondo de un vaso de chupito
Estoy como maldita sea, esto realmente no podría durar
¿Tengo el estilo, tengo la sonrisa y tengo dinero en efectivo?
Pero no les importó, con la comparación y el contraste
Maldita señora, podría haber tenido a mi bebé
Pero no era tan profundo como el cine de los 80
Y no puedes ser tan serio como yo, y, y
Ni siquiera estás tan enamorado de mí
Así que vuelve todo el amor sin la nueva familia.
Estaba apostando por el amor que tal vez encontraste
Qué hacer ahora
Oh, la la
Creo que finalmente te superé, ah
Y, oh, la, la
Sabes que está muy atrasado
Tengo que arreglar mi mierda ahora
Sabes que está muy atrasado
Tengo que arreglar mi mierda ahora
Creo que finalmente te superé
tu, tu
Comenzando en una nueva ciudad, nueva identificación
Me pregunto si alguna vez te conmoví
No conoces a nadie que pueda moverse como yo
O baila como yo, eso está bien
Intercambia eso, Diddy con un Take That
Tíralo de vuelta como casetes con la pista A
Llama a mi teléfono, no tardes
Frente a tus amigos, chica, no seas falsa
Hizo que todos mis amigos esperaran para verte
Otras personas también me necesitan
Eres tan egoísta sin razón
¿Solo viniste cada temporada?
¿Querías correr cuando estoy tematizando?
Colgó en el significado de que se arrugó en el canto
Hit 'em el domingo todas las noches, para jugar
Solo desearía que te mantuvieras alejado
Oh, la la
Creo que finalmente te superé, ah
Y, oh, la, la
Sabes que está muy atrasado
Tengo que arreglar mi mierda ahora
Sabes que está muy atrasado
Tengo que arreglar mi mierda ahora
Creo que finalmente he superado a ti, a ti, a ti