Traducción de la letra de la canción Wood Floors - Lido, J-Von, Mulherin

Wood Floors (original)

First off
My girl is fine
(my girl is fine)
I’m like baby, baby, baby
You make me feel like the world is mine
Type reacting singing with Michael Jackson
The girl is mine
Clock stoppin
Cause for you I make the world rewind
Thin waist, the curl is fine
And I can go like on and on about you (on and on)
But right now I have to go like on and on without you (on and on)
I see who you movin' with
I counter intuitive if it wasn’t counter intuitive
Beat it out the frame girl
Skip singing nay songs
Trey Songz promise the neighbors know my name girl
But I’m not the same
And you not the same, girl
You been with them lames, girls
So now you just a lame girl
(You're just a lame girl)
Rick James, sick games, shift change
I switch lanes, girl
So much pleasure within so much pain, girl
But that’s about it for you
And I’m seeing you
And I hope you believe it too, one
: Mulherin & Lido]
Cause baby, none of this is for sure
(Yeah na-na-na-na-na-na)
(what)
But babygirl the issue is (your heart)
But once I got it, I never give it back
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
(woah, woah, woah, woah)
Second verse, yeah
GT snappin'
Please read captions
You gotta give your woman space when she’s reactin' (she's reactin')
But not too much space that she forget about you
Keep snappin'
He can easily eat three aspirins, stressin'
She got more games than E3 Action
With like 3D action (wow)
But yo, man (what)
You still beautiful and it could go down still
But if we don’t discuss the issue
It all goes downhill
My C ain’t seen the queen, she got the crown still
But I can bet like 7,000 clams that she don’t want me around still
(She don’t want me around still)
She don’t want me around still
(And that’s a fact)
Cause baby, none of this is for sure
But I’m always around still
I swear I’ll never treat you bad, no
But babygirl the issue is
That once I got, I’ll never give it back
I’ll never give it back
I’ll never give it (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
I’ll never (never)
I’ll never give it back
I’ll never give it (back)
I’ll never give it back
(wop wop wop wop)
God I do a lot of wrong
But I do a lot of right when I’m writing these songs
And we can all just get along
I was wrong
But we belong

Wood Floors (traducción)

Antes que nada
mi niña esta bien
(mi niña está bien)
Soy como bebé, bebé, bebé
Me haces sentir que el mundo es mío
Escriba reaccionando cantando con Michael Jackson
La chica es mía
parada de reloj
Porque por ti hago que el mundo retroceda
cintura delgada, el rizo es fino
Y puedo seguir y seguir sobre ti (y seguir)
Pero ahora mismo tengo que seguir y seguir sin ti (y seguir)
Veo con quién te mudas
Contraintuitivo si no fuera contraintuitivo
Vence a la chica del marco
Saltar cantando canciones nay
Trey Songz promete que los vecinos sabrán mi nombre chica
pero no soy el mismo
Y tú no eres la misma, niña
Has estado con ellos cojos, chicas
Así que ahora solo eres una chica coja
(Eres solo una chica coja)
Rick James, juegos enfermos, cambio de turno
Cambio de carril, chica
Tanto placer dentro de tanto dolor, niña
Pero eso es todo para ti
y te estoy viendo
Y espero que tú también lo creas, uno
: Mulherín y Lido]
Porque cariño, nada de esto es seguro
(Sí na-na-na-na-na-na)
(qué)
Pero nena, el problema es (tu corazón)
Pero una vez que lo tengo, nunca lo devuelvo
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (de vuelta)
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (de vuelta)
nunca lo devolveré
Yo nunca (nunca)
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (de vuelta)
nunca lo devolveré
(guau, guau, guau, guau)
Segundo verso, sí
GT encajando
Por favor, lea los subtítulos
Tienes que darle espacio a tu mujer cuando está reaccionando (ella está reaccionando)
Pero no demasiado espacio para que ella se olvide de ti
sigue chasqueando
Él puede comer fácilmente tres aspirinas, estresado
Tiene más juegos que E3 Action
Con acción 3D similar (wow)
Pero yo, hombre (qué)
Todavía eres hermosa y podría caer aún
Pero si no discutimos el problema
Todo va cuesta abajo
Mi C no ha visto a la reina, todavía tiene la corona
Pero puedo apostar como 7000 almejas a que ella no me quiere todavía
(Ella no me quiere alrededor todavía)
Ella no me quiere alrededor todavía
(Y eso es un hecho)
Porque cariño, nada de esto es seguro
Pero siempre estoy alrededor todavía
Te juro que nunca te trataré mal, no
Pero nena, el problema es
Que una vez que lo conseguí, nunca lo devolveré
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (nunca)
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (de vuelta)
nunca lo devolveré
Yo nunca (nunca)
nunca lo devolveré
Nunca lo daré (de vuelta)
nunca lo devolveré
(guau guau guau guau)
Dios, hago muchas cosas malas
Pero hago muchas cosas bien cuando escribo estas canciones
Y todos podemos llevarnos bien
Me equivoqué
pero pertenecemos