Traducción de la letra de la canción Stay With Me - Lido, J-Von

Stay With Me (original)

I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
Wha, what, what, what
Last night I got up on it
Yeah
This morning was an awkward moment but I gotta own it
You the only one I’m tryna holler on the phone with
Or get up in my zone with
This is how I feel when you supposed to be my Cinderella
But the slipper don’t fit
I know you got your own shit
Ironic that I know you needed space like space and I’m in it
Too much given, too much distance
Too much persisting and ruined each vision
Now I’m doing each mission, tryna eat dishes and heat kitchens
But shorty got that beef sitting, conclusive we splitting
Used to be the one she treat different
She packed her bag when I was at work, how does that work?
Said he might not have been worth it, good luck with that search
I was tryna put the ring on it, she got the Mac first
All gold and a black purse, now she dipping and that hurts
How we gonna assume and never ask first?
Threw a rose in the black hurst, told him she couldn’t stay now
Happened last night, it’s stuck in his head all day now
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
Yeah
Broaden these views like the wide frame on me
Looked her in the eyes, dang the vibe changed on me
Showed off as a show out
Home cooked meal on that candle lit night
And it’s too cold to go out
Began to outgrow me when her heart started to grow out
Had a lot going on and I’m going on a long tangent
Passionate, on and on rantin'
A thing you used to love about me now you can’t stand it
Damn it
This the type of heat you hit your mans with?
We was laid out splittin' a sandwich, you can’t split
Took my heart for speedbag boxing
I had issues, she had options
But aye yo
You was right just like Meiko
Went shopping then you slipped out to San Diego
Deleting drawings on Instagram, tryna lay low
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you
I want you to stay with me tonight
I wanna get close to you

(traducción)

quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti
quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti
Qué, qué, qué, qué
Anoche me levanté en eso
sí
Esta mañana fue un momento incómodo pero tengo que reconocerlo
Eres el único con el que estoy tratando de gritar por teléfono
O levantarme en mi zona con
Así es como me siento cuando se supone que eres mi Cenicienta
Pero la zapatilla no encaja.
Sé que tienes tu propia mierda
Irónico que sé que necesitabas espacio como el espacio y estoy en él
Demasiado dado, demasiada distancia
Demasiado persistente y arruinado cada visión
Ahora estoy haciendo cada misión, trato de comer platos y calentar cocinas
Pero Shorty consiguió que la carne se sentara, concluyente, nos separamos
Solía ​​​​ser el que ella trataba diferente
Ella empacó su bolso cuando yo estaba en el trabajo, ¿cómo funciona eso?
Dijo que podría no haber valido la pena, buena suerte con esa búsqueda.
Estaba tratando de ponerle el anillo, ella consiguió la Mac primero
Todo oro y un bolso negro, ahora ella se sumerge y eso duele
¿Cómo vamos a asumir y nunca preguntar primero?
Arrojó una rosa en el ajetreo negro, le dijo que no podía quedarse ahora
Sucedió anoche, ahora está atrapado en su cabeza todo el día
quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti
quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti
sí
Amplíe estas vistas como el marco ancho sobre mí
La miré a los ojos, maldita sea, la vibra cambió en mí
Mostrado como un espectáculo
Comida casera en esa noche a la luz de las velas
Y hace demasiado frío para salir
Comenzó a superarme cuando su corazón comenzó a crecer
Pasaron muchas cosas y me estoy yendo por la tangente larga
Apasionado, una y otra vez despotricando
Una cosa que solías amar de mí ahora no puedes soportarlo
Maldición
¿Este es el tipo de calor con el que golpeas a tus hombres?
Estábamos dispuestos a dividir un sándwich, no puedes dividir
Tomé mi corazón para el boxeo speedbag
Yo tenía problemas, ella tenía opciones
pero sí
Tenías razón al igual que Meiko
Fuiste de compras y luego te escapaste a San Diego
Eliminando dibujos en Instagram, intenta pasar desapercibido
quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti
quiero que te quedes conmigo esta noche
quiero acercarme a ti