Traducción de la letra de la canción Please Fasten Your Seatbelt - Lido

Please Fasten Your Seatbelt (original)

Tape my mast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Break my fast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Shake my past and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Lose my cast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Stepped into my shoes and never looked backwards
'Cause I’m searching for the root note to my chord
I set a table for two inside of my spaceship
We can decide how we mind our stay, woah, woah
Look at all these Jay’s I’m pulling my weight
Still feel the same, the same, same
Every time I walk through that door, never seem to find the floor
You know where to go, find me in your dreams, woah
Tape my mast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Break my fast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Shake my past and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I
Lose my cast and go
You’re the only one, feels like you’re the only one, so do I

(traducción)

Cinta mi mástil y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Rompe mi ayuno y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Sacude mi pasado y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Pierde mi yeso y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Me puse mis zapatos y nunca miré hacia atrás
Porque estoy buscando la nota raíz de mi acorde
Puse una mesa para dos dentro de mi nave espacial
Podemos decidir cómo nos importa nuestra estadía, woah, woah
Mira todos estos Jay, estoy tirando de mi peso
Todavía siento lo mismo, lo mismo, lo mismo
Cada vez que entro por esa puerta, parece que nunca encuentro el piso
Ya sabes a dónde ir, encuéntrame en tus sueños, woah
Cinta mi mástil y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Rompe mi ayuno y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Sacude mi pasado y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también
Pierde mi yeso y vete
Eres el único, se siente como si fueras el único, yo también