Traducción de la letra de la canción Bitterljuv kakofoni - Lifelover

Bitterljuv kakofoni (original)

Ja, till en början kändes det lite tomt
men det är inte drömmarna jag saknat
det är att kunna vakna upp
plötsligt vara någon annanstans
men här verkar ju alla sova såförbannat länge
och hur fan skall man kunna fånågonting uträttat
om man skall gåomkring och känna hela tiden?
Du menar kärlek?
(det är en social konstruktion)
Mitt hjärta, det är en död och iskall sten
ja, kall och hård

Bitterljuv kakofoni (traducción)

Sí, al principio se sintió un poco vacío.
pero esos no son los sueños que me perdí
es poder despertar
estar de repente en otro lugar
pero aquí todo el mundo parece dormir tanto tiempo
y cómo diablos uno debería ser capaz de hacer algo
si uno es caminar y sentir todo el tiempo?
¿Quieres decir amor?
(es una construcción social)
Mi corazón, es una roca muerta y helada
si, frio y duro