Traducción de la letra de la canción Välkommen Till Pulvercity - Lifelover

Välkommen Till Pulvercity (original)

Det vilda livet i den gråa staden
Bland dessa lyckliga puckon
Isolering har blivit ett beroende
För att undgå de som stör mig
Leenden, tindrande ögon
Vänliga hälsningar får mig att vilja spy
Uppmärksamhet som de trånar efter
Har ingen betydelse för mig
Vända andra kinden till?
Älska min nästa?
Hjälpa mina medmänniskor?
Är det svårt att se föraktet och
Avskyn gentemot dig i mina ögon?
Njut av era kassa liv, men tro inte
För en sekund att ni är speciella
Ni skulle bara veta vad som döljer sig
Bakom mitt kranium
Hur min syn på saker och ting ser ut
Och vad jag är kapabel till

Välkommen Till Pulvercity (traducción)

La vida salvaje de la ciudad gris.
Entre estos discos de la suerte
El aislamiento se ha convertido en una adicción
Para evitar a los que me molestan
Sonrisas, ojos brillantes
Un saludo me dan ganas de vomitar
Atención que se antojan
no tiene significado para mi
¿Pon la otra mejilla?
¿Amar a mi prójimo?
¿Ayudar a mis congéneres humanos?
¿Es difícil ver el desprecio y
¿Disgusto hacia ti en mis ojos?
Disfruta de tu vida en efectivo, pero no creas
Por un segundo eres especial
Solo sabrías lo que se esconde
Detrás de mi cráneo
Cómo es mi visión de las cosas
Y de lo que soy capaz