| Thy kingdom come! | ¡Venga tu reino! |
| Thy will be done!
| ¡Hágase tu voluntad!
|
| Our quality, in majesty
| Nuestra calidad, en majestad
|
| Our words we weave engorged with zeal
| Nuestras palabras las tejemos llenas de celo
|
| Enraptured in this bloody feud!
| Embelesado en esta sangrienta enemistad!
|
| We charge this fool with avarice
| Cargamos a este tonto con avaricia
|
| The damned will find no shelter here!
| ¡Los condenados no encontrarán refugio aquí!
|
| Sanctum bound in rhetoric
| Sanctum atado en la retórica
|
| Our breath resigned, this commencement!
| ¡Nuestro aliento resignado, este comienzo!
|
| The choral song will play out
| La canción coral se reproducirá
|
| Bound by this incumbent!
| ¡Obligado por este titular!
|
| Hewn in storms, infallible
| Tallado en tormentas, infalible
|
| Our ears are turned to Gabriel
| Nuestros oídos están dirigidos a Gabriel
|
| One hundred strong his wings unfurl
| Cien fuertes sus alas se despliegan
|
| We hear the call of Michael!
| ¡Escuchamos la llamada de Miguel!
|
| Messenger of the burning word
| Mensajero de la palabra ardiente
|
| Authority, the glorious
| Autoridad, la gloriosa
|
| Who is lord of the host
| ¿Quién es el señor de la hueste?
|
| We grovel low and bow in turn
| Nos humillamos y nos inclinamos a su vez
|
| The trisagion, the holy thrice
| El trisagion, el santo tres veces
|
| Uttered by the seraphim
| Pronunciado por los serafines
|
| These words our opium
| Estas palabras nuestro opio
|
| We shed each tear in reverence
| Derramamos cada lágrima en reverencia
|
| Fallen foe, in treachery
| Enemigo caído, en traición
|
| Bind him below in punishment!
| ¡Atadlo abajo como castigo!
|
| Our Lord, thy kingdom come, thy will be done
| Señor nuestro, venga tu reino, hágase tu voluntad
|
| Servants born of deathless tongue
| Siervos nacidos de lengua inmortal
|
| Cut from your sacred cloth
| Cortado de tu tela sagrada
|
| Authority, oh merciful
| Autoridad, oh misericordiosa
|
| We understand this sacrament | Entendemos este sacramento |