| Eve:
| Víspera:
|
| He feasts upon his words!
| ¡Se deleita con sus palabras!
|
| Balladry of battles lost
| Balada de batallas perdidas
|
| Omniscient megalith
| megalito omnisciente
|
| Responsible for such death
| Responsable de tal muerte
|
| What we have won carries with it
| Lo que hemos ganado se lleva consigo
|
| The cost of fates much worse
| El costo de los destinos mucho peor
|
| The countless efforts of the scorned
| Los innumerables esfuerzos de los despreciados
|
| Will echo evermore
| Hará eco para siempre
|
| It is not within my means
| No esta dentro de mis posibilidades
|
| To change this providence!
| ¡Para cambiar esta providencia!
|
| Yarrow stick and runed scrimshaw
| Palo de milenrama y scrimshaw con runas
|
| Fall in patterns so bleak and sure
| Caer en patrones tan sombríos y seguros
|
| The garden never ours to own
| El jardín nunca es nuestro
|
| We never lay within his lap
| Nunca nos acostamos en su regazo
|
| Our struggle won with gripe and grief
| Nuestra lucha ganó con queja y dolor
|
| We cannot crave a fallacy
| No podemos anhelar una falacia
|
| Pitiable routes so certain
| Rutas lamentables tan seguras
|
| A hindrance must be sought
| Un obstáculo debe ser buscado
|
| Blood borne ascendance
| Ascendencia transmitida por la sangre
|
| Bestowing rites to challenge
| Otorgar ritos para desafiar
|
| Charcoal glyphs to carry
| Glifos de carbón para llevar
|
| What words cannot past life
| Qué palabras no pueden pasar la vida
|
| School our angered cries
| Escuela nuestros gritos enojados
|
| To enunciate our intent
| Para enunciar nuestra intención
|
| With every generation
| Con cada generación
|
| Mercenaries and emissaries
| Mercenarios y emisarios
|
| Unbound by genders restraint
| Sin restricciones por restricción de género
|
| Emancipate our faculties
| Emancipar nuestras facultades
|
| My time is brief, a mere fragment
| Mi tiempo es breve, un mero fragmento
|
| We lay down warp and weft with haste
| Colocamos la urdimbre y la trama con prisa
|
| We encourage times indulgence
| Fomentamos los tiempos de indulgencia
|
| To watch over our aggregate
| Para vigilar nuestro agregado
|
| Spooling reams of fluent speech
| Cola de resmas de habla fluida
|
| Florid blood in integers
| Sangre florida en enteros
|
| Recurring coils of chromosome
| Espirales recurrentes de cromosoma
|
| Topography anatomy
| Anatomía de la topografía
|
| It is not just hands, but desire
| No son solo manos, sino ganas
|
| Scored grooves for liquid fire
| Ranuras marcadas para fuego líquido
|
| Casting thoughts as daggers
| Lanzar pensamientos como dagas
|
| And tongues of silver ore
| Y lenguas de mineral de plata
|
| Flailing blights of wickedness
| Agitando plagas de maldad
|
| Through sordid jowls their agency
| A través de sórdidas papadas su agencia
|
| At each turn our folly bays
| En cada giro, nuestra locura aúlla
|
| To overthrow our victory
| Para derrocar nuestra victoria
|
| Intarsia genes within the weave
| Genes de intarsia dentro del tejido
|
| Purposeful rivulets of dust
| Riachuelos de polvo con propósito
|
| Weapons ensconced elaborate
| Armas ocultas elaboradas
|
| A knife so sharp to cut
| Un cuchillo tan afilado para cortar
|
| (we are) one sentience amid a plethora
| (somos) una sensibilidad en medio de una plétora
|
| Sublunary minds to urge
| Mentes sublunares para instar
|
| Dwelling behind lithe teeth and claw
| Vivienda detrás de dientes ágiles y garras
|
| We beseech to you our proposal;
| Te suplicamos nuestra propuesta;
|
| We offer up our progeny
| Ofrecemos nuestra progenie
|
| And we urge of you the same
| Y te exhortamos lo mismo
|
| As nations rise tectonic
| A medida que las naciones se elevan tectónicas
|
| And earth and sea does strain
| Y la tierra y el mar se esfuerzan
|
| Guardians will flank our vessel
| Los guardianes flanquearán nuestra nave.
|
| Pale Ursus will show their mettle
| Pale Ursus mostrará su temple
|
| A paradigm of allies
| Un paradigma de aliados
|
| Stand close encircling
| Párate cerca rodeando
|
| For he is empire manifest
| Porque él es el imperio manifiesto
|
| On earth as it is in heaven
| En la Tierra como en el cielo
|
| Frail minds will underpin
| Las mentes frágiles sustentarán
|
| His faculty of dominion
| Su facultad de dominio
|
| The Prophesied Child:
| El niño profetizado:
|
| Motes of dust effervesce
| Motas de polvo efervescentes
|
| Threads unbridled coalesce
| Los hilos se unen desenfrenadamente
|
| With futures foresight
| Con previsión de futuros
|
| Choose their tethers
| Elige sus ataduras
|
| Embracing hands on
| abrazando las manos
|
| Prescient faces
| Caras proféticas
|
| Reading tells in causality
| Lectura dice en causalidad
|
| In my hands alone
| Solo en mis manos
|
| Only one can unravel
| Solo uno puede desentrañar
|
| They tie off knots in my aether
| Atan nudos en mi éter
|
| I, the prophet, sagacious child
| Yo, el profeta, niño sagaz
|
| Fatherless and motherless
| Sin padre y sin madre
|
| My soul alone do I trust
| Solo en mi alma confío
|
| Foretold apocrypha
| Predicho apócrifo
|
| Seeds of change grow within
| Las semillas del cambio crecen dentro
|
| Planted deep our final sin
| Plantado profundo nuestro pecado final
|
| Those opposed to the False God:
| Los que se oponen al Dios Falso:
|
| We will build a council, a democracy!
| ¡Construiremos un consejo, una democracia!
|
| A nation of great magnitude, this our apogee!
| ¡Nación de gran magnitud, este nuestro apogeo!
|
| A child to usher in this fate, to raise our impious war
| Un niño para marcar el comienzo de este destino, para levantar nuestra guerra impía
|
| Against the monarchy of God!
| ¡Contra la monarquía de Dios!
|
| We will climb so high!
| ¡Subiremos tan alto!
|
| We will spread our hands
| Extenderemos nuestras manos
|
| And touch ten million other worlds
| Y tocar diez millones de otros mundos
|
| And sing our sermon!
| ¡Y canta nuestro sermón!
|
| We the silver tongued | Nosotros la lengua de plata |