| Authority:
| Autoridad:
|
| Holy! | ¡Santo! |
| Holy! | ¡Santo! |
| Holy!
| ¡Santo!
|
| Lucifer:
| Lucifer:
|
| I construct no seat for I will not rest.
| No construyo asiento porque no descansaré.
|
| For I am no king and I claim no throne.
| Porque no soy rey y no pretendo un trono.
|
| I will stand atop the highest point in hell
| Me pararé en la cima del punto más alto del infierno
|
| and I will raise my voice aloft.
| y alzaré mi voz en alto.
|
| So that the crawling worm and the lofty bird
| Para que el gusano que repta y el pájaro altivo
|
| shall know my sermon.
| conocerá mi sermón.
|
| I seek eyes that see through worlds,
| Busco ojos que ven a través de los mundos,
|
| I seek a mouth to voice my cause,
| Busco una boca para expresar mi causa,
|
| I seek a tongue lined with silver,
| Busco una lengua bordeada de plata,
|
| so that my words are clear and just,
| para que mis palabras sean claras y justas,
|
| for my father has lied.
| porque mi padre ha mentido.
|
| The words of rapture; | Las palabras de éxtasis; |
| the Trisagion, the holy thrice, a beacon of black light
| el Trisagion, el tres veces sagrado, un faro de luz negra
|
| that flooded the cosmos, out from the focal point of the false god.
| que inundó el cosmos, fuera del punto focal del dios falso.
|
| Within his mountainous construction, he heard his broadcast interrupted,
| Dentro de su construcción montañosa, escuchó su transmisión interrumpida,
|
| a voice far louder and far more clear than that of the progenitor.
| una voz mucho más fuerte y mucho más clara que la del progenitor.
|
| This was the voice of Lucifer, standing atop the tower of Dis, his lungs
| Esta era la voz de Lucifer, de pie en lo alto de la torre de Dis, sus pulmones
|
| filled with the fervor of his kin; | lleno del fervor de su familia; |
| his heart filled with distress,
| su corazón se llenó de angustia,
|
| the fear of losing all. | el miedo a perderlo todo. |
| His teeth gritted, every muscle strained,
| Sus dientes apretados, cada músculo tenso,
|
| the words tore from within him, piercing the roof of hell, his temper
| las palabras rasgaron desde dentro de él, perforando el techo del infierno, su temperamento
|
| dispersed amongst the many layers of existence. | dispersos entre las muchas capas de la existencia. |
| His focus upon those minds
| Su enfoque sobre esas mentes
|
| capable of comprehending his petition. | capaz de comprender su petición. |