Traducción de la letra de la canción No Solace in Sleep - Light This City

No Solace in Sleep (original)

I’ve been so afraid, my love,
I must confess so afraid
I’ve given in to this sickness of invisibility
I exist now only in a memory
I fear the simplest things like waking from a dream
because I somewhat can’t find a firm grip on reality
I view myself as an old friends whom I once loved but no who is dead
And I just can’t face my own grave, wilted flowers in hand, mourning something
I have quite lost yet.

No Solace in Sleep (traducción)

He tenido tanto miedo, mi amor,
Debo confesar tanto miedo
Me he rendido a esta enfermedad de la invisibilidad
Existo ahora solo en un recuerdo
Temo las cosas más simples como despertar de un sueño
porque de alguna manera no puedo encontrar un agarre firme en la realidad
Me veo a mí mismo como un viejo amigo a quien una vez amé pero que no está muerto.
Y simplemente no puedo enfrentar mi propia tumba, flores marchitas en la mano, lamentando algo
Todavía me he perdido bastante.