Traducción de la letra de la canción The Unwelcome Savior - Light This City

The Unwelcome Savior (original)

You will find that some of the most exquisite eyes
Mask the cruelest secrets
A villainess in a goddess disguise
I grew to easily distinguish your lies
Your glossy
Sincere smile
Always too eager to please
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
How many crimes did you commit
Guiltless and without mercy
Before you realized you longed to be caught
In a way
I think you knew your secrets
Would break me and I’d confess for you
If you had played this desperate game more cunningly
Everything good
Everything hopeful that you ever said
An obvious falsity
Another loss of innocence
The only truths you’d rarely let escape
Horrifying enough to chill even the most shadowed soul
You fucked up everybody’s life you touched
How’s that for an accomplishment
Surprise
I made you this exclusive key to my closet
Well I never asked to see your skeletons
I could have been your prisoner
Your protégé
Or your slave
But you succumbed to jealousy
An imaginary rivalry
You’d never admit it
Who could possibly rival a queen
But that’s not at all what I mean
I’d never pit myself against you
You’re right I’m sick with terror
At the thought of being compared to you
But not because I think I’d lose
My one worst fear
Is to become anything like you

(traducción)

Descubrirá que algunos de los ojos más exquisitos
Enmascarar los secretos más crueles
Una villana disfrazada de diosa
Crecí para distinguir fácilmente tus mentiras
tu brillante
Sonrisa sincera
Siempre demasiado ansioso por complacer
Todo bien
Todo lo esperanzador que alguna vez dijiste
Una falsedad evidente
Otra pérdida de la inocencia
Las únicas verdades que rara vez dejarías escapar
Lo suficientemente horrible como para helar incluso al alma más sombría.
Jodiste la vida de todos los que tocaste
¿Cómo es eso para un logro?
Sorpresa
Te hice esta llave exclusiva de mi armario
Bueno, nunca pedí ver tus esqueletos
¿Cuántos crímenes cometiste?
Sin culpa y sin piedad
Antes de darte cuenta de que anhelabas ser atrapado
En cierto sentido
Creo que sabías tus secretos.
Me rompería y me confesaría por ti
Si hubieras jugado con más astucia este juego desesperado
Todo bien
Todo lo esperanzador que alguna vez dijiste
Una falsedad evidente
Otra pérdida de la inocencia
Las únicas verdades que rara vez dejarías escapar
Lo suficientemente horrible como para helar incluso al alma más sombría.
Jodiste la vida de todos los que tocaste
¿Cómo es eso para un logro?
Sorpresa
Te hice esta llave exclusiva de mi armario
Bueno, nunca pedí ver tus esqueletos
Podría haber sido tu prisionero
tu protegido
O tu esclavo
Pero sucumbiste a los celos
Una rivalidad imaginaria
Nunca lo admitirías
¿Quién podría rivalizar con una reina?
Pero eso no es en absoluto lo que quiero decir
Nunca me enfrentaría a ti
Tienes razón estoy enfermo de terror
Al pensar en ser comparado contigo
Pero no porque crea que perdería
Mi peor miedo
es convertirse en algo como tú