Traducción de la letra de la canción The Eagle - Light This City

The Eagle (original)

He clasps the crag with crooked hands
Deformed from gripping the rock so tight
Close to the sun in lonely lands
But the wax never melts from his wings
Ringed with the azure world he stands
Emperor of the sky
Lord of the ocean
The very image of a king
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power
Not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
The wrinkled sea beneath him crawls
Tiptoeing past the sentient
Piercing eyes
He watches from his mountain walls
His mind once again boundless in flight
And like a thunderbolt he falls
Racing heart
Never a doubt
Or glance behind
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power
Not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
Guided by instinct
His conscience remains unburdened
Never having to reflect within
He focuses relentlessly on the outside world
He manifests the answer to the oldest mystery
The meaning of life
Nothing more than just
To live

The Eagle (traducción)

Él agarra el peñasco con las manos torcidas
Deformado por agarrar la roca con tanta fuerza
Cerca del sol en tierras solitarias
Pero la cera nunca se derrite de sus alas
Rodeado con el mundo azul que se encuentra
Emperador del cielo
Señor del océano
La imagen misma de un rey
Sus plumas extendidas abrumando el cielo
Y su orgullo innato de liderar
Sugerir poder
no modestia
Pero nunca mata sin consumir
Y aunque siempre está atento a su entorno
Mientras roza la superficie
Sospecho que no se da cuenta del pánico.
Su sombra induce
En los corazones de las criaturas debajo
La oleada desbordante de alivio
Se sienten cuando él vuelve a visitar
Su posición distinguida en el acantilado
Un inmenso muro de piedra
Tomando el lugar de un trono cubierto de diamantes
Un océano brillante en lugar de un palacio resplandeciente
Para indicar su estado
El mar arrugado debajo de él se arrastra
Andando de puntillas más allá de lo consciente
ojos penetrantes
Él mira desde las paredes de su montaña
Su mente una vez más sin límites en vuelo
Y como un rayo cae
corazón acelerado
Nunca una duda
O mirar atrás
Sus plumas extendidas abrumando el cielo
Y su orgullo innato de liderar
Sugerir poder
no modestia
Pero nunca mata sin consumir
Y aunque siempre está atento a su entorno
Mientras roza la superficie
Sospecho que no se da cuenta del pánico.
Su sombra induce
En los corazones de las criaturas debajo
La oleada desbordante de alivio
Se sienten cuando él vuelve a visitar
Su posición distinguida en el acantilado
Un inmenso muro de piedra
Tomando el lugar de un trono cubierto de diamantes
Un océano brillante en lugar de un palacio resplandeciente
Para indicar su estado
Guiado por el instinto
Su conciencia permanece aliviada.
Nunca tener que reflexionar dentro
Se enfoca implacablemente en el mundo exterior.
Él manifiesta la respuesta al misterio más antiguo
El significado de la vida
Nada más que solo
Vivir