Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter - Light Years

It Doesn't Matter (original)

Locked me in the room
Left me in the corner
Block out my view and weigh in on my shoulders
All of the words hit me at once
All of the world would never be enough
I always knew that it can’t last forever
But what do you do when you finally surrender
And see that you gotta leave
The only place that you wanna be
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Traveled down the road
Saw both the coasts
No one was there so I just went home
Did you get what you want from me?
Was it enough to take everything?
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
When it all comes to an end
Can’t say we can try again
I’m gonna miss the way it rains
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter
Yeah who’ll catch you when you come down?
Who will be watching when the lights go out?
No, don’t matter where you’re going now
It doesn’t matter

(traducción)

Me encerró en la habitación
Me dejó en la esquina
Bloquea mi vista y pesa sobre mis hombros
Todas las palabras me golpearon a la vez
Todo el mundo nunca sería suficiente
Siempre supe que no puede durar para siempre
Pero, ¿qué haces cuando finalmente te rindes?
Y mira que tienes que irte
El único lugar en el que quieres estar
Voy a extrañar la forma en que llueve
Sí, ¿quién te atrapará cuando bajes?
¿Quién estará mirando cuando se apaguen las luces?
No, no importa a dónde vayas ahora
No importa
Viajó por el camino
Vi ambas costas
No había nadie allí, así que solo me fui a casa.
¿Conseguiste lo que quieres de mí?
¿Fue suficiente para tomar todo?
Voy a extrañar la forma en que llueve
Sí, ¿quién te atrapará cuando bajes?
¿Quién estará mirando cuando se apaguen las luces?
No, no importa a dónde vayas ahora
No importa
Sí, ¿quién te atrapará cuando bajes?
¿Quién estará mirando cuando se apaguen las luces?
No, no importa a dónde vayas ahora
No importa
Cuando todo llega a su fin
No puedo decir que podemos intentarlo de nuevo
Voy a extrañar la forma en que llueve
Sí, ¿quién te atrapará cuando bajes?
¿Quién estará mirando cuando se apaguen las luces?
No, no importa a dónde vayas ahora
No importa
Sí, ¿quién te atrapará cuando bajes?
¿Quién estará mirando cuando se apaguen las luces?
No, no importa a dónde vayas ahora
No importa