Traducción de la letra de la canción Low - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Low (original)

My hands have given up
Trying to reach to heaven
My soul has given in
On trying to be forgiven
Chasing light can make you blind
Been running for so long
I don’t know what I’m facing
It’s all the same mirage
It’s never an oasis
Losing what I left behind
But I found solace in the scars
I found comfort in the dark
Ever been so low
You never felt better?
'Cause that’s when you know
What it’s like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that’s when you know
What it’s like to feel alive
I fell into the trap
I swore I’d never do it
I lost my way and back
And I never knew it
I was sinking in the sky
I was desperate, it was deafening
With a voice inside like a winter wind
Cutting through the dead of night
I was lost among the stars
Now rock bottom is a brand new start
Ever been so low
You never felt better?
'Cause that’s when you know
What it’s like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that’s when you know
What it’s like to feel alive

Low (traducción)

Mis manos se han rendido
Tratando de llegar al cielo
Mi alma se ha rendido
Al tratar de ser perdonado
Perseguir la luz puede dejarte ciego
He estado corriendo durante tanto tiempo
No sé a lo que me enfrento
Todo es el mismo espejismo
nunca es un oasis
Perdiendo lo que dejé atrás
Pero encontré consuelo en las cicatrices
Encontré consuelo en la oscuridad
¿Alguna vez has estado tan bajo?
¿Nunca te sentiste mejor?
Porque ahí es cuando sabes
Cómo es no tener nada que perder
¿Alguna vez has estado tan bajo?
¿Nunca te sentiste más alto?
Porque ahí es cuando sabes
Cómo es sentirse vivo
caí en la trampa
Juré que nunca lo haría
Perdí mi camino y volví
Y nunca lo supe
me estaba hundiendo en el cielo
Estaba desesperado, era ensordecedor
Con una voz dentro como un viento de invierno
Cortando a través de la oscuridad de la noche
me perdí entre las estrellas
Ahora tocar fondo es un nuevo comienzo
¿Alguna vez has estado tan bajo?
¿Nunca te sentiste mejor?
Porque ahí es cuando sabes
Cómo es no tener nada que perder
¿Alguna vez has estado tan bajo?
¿Nunca te sentiste más alto?
Porque ahí es cuando sabes
Cómo es sentirse vivo