Traducción de la letra de la canción 84's (Screwed) - Lil Keke

84's (Screwed) (original)

Cock ya guns on this one, fire ya doja on this one
Pour ya drank on this one man, 7−1-3
Get your C’s up, this the Commission
I’ma throw up for my hood, then I’ma blow up for my hood
Then I’ma show up for my hood, then I’ma po' up for my hood
They don’t want nothing with me, (not me)
They don’t want nothing with me, (who me)
They don’t want nothing with me, (CMG)
They don’t want nothing with me, (S.U.C. baby)
I’ma throw up for my hood, then I’ma blow up for my hood
Then I’ma show up for my hood, then I’ma po' up for my hood
I’m a pimp by nature, and a boss by force
I done sold a million records, I’m just not in the Source
A lot of niggas in the streets, say they hood as me
But on the microphone rapping, not as good as me
I’m on the grind going hard, and my pen is hot
Yeah, coming for that number one spot
Niggas calling out my crew, like my click gon fold
But we gon strap 'em to the track, and let the c-train roll
I’m a Custom Made Gangsta, and a Capo too
It’s independent black cash, nigga thanks to Screw
Got my eyes on you niggas, like some contact lens
And I’m headed to the top, but still seeking revenge yeah
It’s a hundred yards and running, my corners let’s man up
It’s some G’s in the building, my niggas let’s stand up
Nuts will be taken, hearts will be breaking
C.M.G.-S.U.C., history in the making
Fuck the background, man my turn is next
Tell them folks in New York, to start cutting the check
Niggas whispering under the rug, that I’m lost and forgot
But on the cool damn fool, check the radar watch
All these kings everywhere, I refuse to kneel
I’ma end a few careers, when I sign a deal
Yeah this S.U.C.
bitch, and we mad as fuck
All of a sudden, everybody done got so screwed up
It’s the takeover, and we coming for placks
We coming for Robert Earl, and we coming for Pat
0−5/0−6, we leaving your head bust
Southside Houston Texas, they don’t want it with us yeah
I’m a Dirty South icon, plus armed and dangerous
I’d rather be rich, then be so-called famous
These mark niggas rapping, I’ma spit in they face
Put the garbage in the dump, and put the trash in the waste
These FED’s is moving close, it’s getting scary
The next thing you see, is plenty kites and commissary
These streets are necessary, they made me legendary
Rock solid game, got the frame sitting heavy
Niggas think it’s gravy, but we float like the Navy
Laid back like a pimp, and let the microphone pay me
A different color creed, got different color weed
A Custom Made Gangsta, from a different kind of breed
Niggas probably bleed, if they testing my round
And niggas can get it quick, on my side of the town
These niggas is rat-packing, they ain’t fucking with Ke'
Chit-chatting in the back, but they don’t want it with me yeah
(*talking*)
Yeah nigga ha-ha, return of the Teflon Don
It’s eight dollas a pop man, it’s independent cash thanks to Screw
I’m telling you niggas now mayn, lace ya boots
I’m coming for the number one spot
You niggas out here, running with my styles man you know
Here I come man, the minor set-back for the major come-back
You know what it is, C.M.G.
my click
S.U.C.
to the fullest, I’m so Screwed Up
Back to the underground, that’s where the money at
It’s feeding the family you heard me, ha I might not never sign

(traducción)

Arma tus armas en este, dispara a tu doja en este
Vierte tu bebida en este hombre, 7-1-3
Obtenga sus C, esta es la Comisión
Voy a vomitar por mi barrio, luego voy a explotar por mi barrio
Luego voy a aparecer por mi barrio, luego voy a aparecer por mi barrio
Conmigo no quieren nada, (a mi no)
No quieren nada conmigo, (quien yo)
Conmigo no quieren nada, (CMG)
Conmigo no quieren nada, (S.U.C. baby)
Voy a vomitar por mi barrio, luego voy a explotar por mi barrio
Luego voy a aparecer por mi barrio, luego voy a aparecer por mi barrio
Soy un proxeneta por naturaleza y un jefe por la fuerza
He vendido un millón de discos, simplemente no estoy en la Fuente
Muchos niggas en las calles dicen que se encapuchan como yo
Pero en el micrófono rapeando, no tan bien como yo
Estoy en la rutina yendo duro, y mi pluma está caliente
Sí, viniendo por ese puesto número uno
Niggas llamando a mi tripulación, como mi clic gon fold
Pero vamos a atarlos a la vía y dejar que el tren c ruede
Soy un gángster hecho a medida, y también un capo
Es efectivo negro independiente, nigga gracias a Tornillo
Tengo mis ojos en ustedes niggas, como una lente de contacto
Y me dirijo a la cima, pero sigo buscando venganza, sí
Son cien yardas y corren, mis esquinas vamos a ser hombres
Hay algunos G en el edificio, mis niggas, levantémonos
Se tomarán nueces, se romperán corazones
C.M.G.-S.U.C., historia en ciernes
Al diablo con el fondo, hombre, mi turno es el siguiente
Dígales a la gente en Nueva York, que comiencen a pagar el cheque
Niggas susurrando debajo de la alfombra, que estoy perdido y olvidado
Pero en el maldito tonto genial, revisa el reloj de radar
Todos estos reyes en todas partes, me niego a arrodillarme
Voy a terminar algunas carreras, cuando firme un trato
Sí, este S.U.C.
perra, y estamos locos como la mierda
De repente, todos terminaron tan jodidos
Es la adquisición, y venimos por placks
Vamos por Robert Earl, y vamos por Pat
0−5/0−6, dejamos tu busto en la cabeza
Southside Houston Texas, no lo quieren con nosotros, sí
Soy un ícono de Dirty South, además de armado y peligroso.
Prefiero ser rico, que ser llamado famoso
Estos negros marcados rapean, les escupo en la cara
Pon la basura en el basurero y pon la basura en el basurero
Estos FED se están acercando, se está volviendo aterrador
Lo siguiente que ves es un montón de cometas y economato.
Estas calles son necesarias, me hicieron legendaria
Juego sólido como una roca, tiene el marco pesado
Los negros piensan que es salsa, pero flotamos como la Marina
Relajado como un proxeneta, y deja que el micrófono me pague
Un credo de diferente color, tiene hierba de diferente color
Un Gangsta hecho a la medida, de un tipo diferente de raza
Los negros probablemente sangran, si prueban mi ronda
Y los niggas pueden conseguirlo rápido, en mi lado de la ciudad
Estos niggas están empacando ratas, no están jodiendo con Ke '
Charlando en la parte de atrás, pero no lo quieren conmigo, sí
(*hablando*)
Sí, nigga, ja, ja, el regreso del Teflon Don
Son ocho dólares por hombre, es efectivo independiente gracias a Tornillo
Te digo niggas ahora mayn, ponte las botas
Voy por el puesto número uno
Niggas aquí, corriendo con mi estilo, hombre, ¿sabes?
Aquí voy, hombre, el pequeño contratiempo para el gran regreso
Ya sabes lo que es, C.M.G.
mi clic
S.U.C.
al máximo, estoy tan jodido
De vuelta a la clandestinidad, ahí es donde está el dinero
Está alimentando a la familia, me escuchaste, ja, es posible que nunca firme