Traducción de la letra de la canción Angel - Lil Keke

Angel (original)

Nodd Factor, C.M.G.
yeah
This for my angels man, watching over me
Where my angels at, here we go now
What where my angels at, where my angels at
They tell me sky’s the limit, so I’m reaching to get it all
Talk that talk, 'fore you walk you gotta crawl
A lifetime, for me to live my dream
I’m trying to slow down, and make it through the drama I seen
Oh yeah I’m at the church, for confession again
My days are getting cold, think I’m trapped in the wind
I wanna turn it back, but the clock keeps rolling
Trying to make it better, with the loot we holding
Fa sho man, that’s how I’m living it out
It’s a journey to the top, and I’ma ride no doubt
So I sit back, as the angels float by
Continue with my blessings from the Lord, I know why
That thugs mayn, get a special kind of love
The kind that’s sent, from the heaven up above
For real, I’m on my knees and I’m praying
This angel on my shoulder and uh, she got me saying
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Shining and rapping, flossing and capping
My son in my life, that’s the best that happened
I stay low key, live my days as a loner
Preacher man say, the blessing around the corner
I raise up, keep my head above water
My nickels to dimes, and my dimes to quarters
A constant struggle, for my hustle to bubble
For my ends to meet, for my cash to double
Now that’s more trouble, cause I’m looking to sin
Steady asking for forgiveness, but I do it again
Let em know, that the angel always watching your back
Even when you turning blocks, trying to flip you a pack
Here we go I know I’m grown, but I do what I can
Sometimes you gotta stand up, and just be a man
For real I’m on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
The streets is watching, and the lights is dim
Will we make it out the ghetto, the chance is slim
This for all of them, who be knocking him
Nodd Factor C.M.G., play above the rim
Get your money young man, mama told me that
Don’t bite the hand that feed, mama showed me that
So I’m strolling back, to a time befo'
A seed that gotta blossom, I got time to grow
Even though I’m fighting hard, it’s a mission to rise
See the angels flying by, when I open my eyes
Now I realize, that I was made to rhyme
See the clouds from above, know it’s time to shine
So I gotta unwind, let the game unfold
It’s your life go on live it, man that’s what I was told
So I’m staying on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying

(traducción)

Nodd Factor, C.M.G.
sí
Esto para mis ángeles hombre, cuidándome
Donde están mis ángeles, aquí vamos ahora
¿Dónde están mis ángeles, dónde están mis ángeles?
Me dicen que el cielo es el límite, así que estoy tratando de conseguirlo todo
Habla esa charla, antes de caminar tienes que gatear
Toda una vida, para vivir mi sueño
Estoy tratando de reducir la velocidad y superar el drama que he visto
Oh, sí, estoy en la iglesia, para la confesión otra vez
Mis días se están enfriando, creo que estoy atrapado en el viento
Quiero volver atrás, pero el reloj sigue rodando
Tratando de hacerlo mejor, con el botín que tenemos
Fa sho man, así es como lo estoy viviendo
Es un viaje a la cima, y ​​voy a montar sin duda
Así que me siento, mientras los ángeles flotan
Continúe con mis bendiciones del Señor, yo sé por qué
Que los matones pueden obtener un tipo especial de amor
Del tipo que es enviado, desde el cielo arriba
De verdad, estoy de rodillas y estoy rezando
Este ángel en mi hombro y uh, ella me hizo decir
Angeeel, oooooh-ooooh
Ángel, hmmm-hmm
Brillando y golpeando, usando hilo dental y cubriendo
Mi hijo en mi vida, eso es lo mejor que pasó
Me mantengo discreto, vivo mis días como un solitario
El predicador dice, la bendición a la vuelta de la esquina
Me levanto, mantengo mi cabeza fuera del agua
Mis monedas de diez centavos en monedas de diez centavos y mis monedas de diez centavos en cuartos
Una lucha constante, para que mi ajetreo burbujee
Para que mis fines se cumplan, para que mi efectivo se duplique
Ahora eso es más problema, porque estoy buscando pecar
Sigo pidiendo perdón, pero lo hago de nuevo
Hazles saber, que el ángel siempre cuidando tu espalda
Incluso cuando giras bloques, tratando de darte la vuelta a un paquete
Aquí vamos, sé que soy mayor, pero hago lo que puedo
A veces tienes que levantarte y ser solo un hombre
De verdad estoy de rodillas, al Señor estoy orando
Es un ángel en mi hombro y ella me hizo decir
Las calles están mirando, y las luces están tenues
¿Lograremos salir del ghetto? La posibilidad es escasa
Esto para todos ellos, que lo están golpeando
Nodd Factor C.M.G., juega por encima del aro
Consigue tu dinero joven, mamá me dijo que
No muerdas la mano que alimenta, mamá me mostró que
Así que estoy paseando de regreso, a un tiempo antes
Una semilla que tiene que florecer, tengo tiempo para crecer
A pesar de que estoy luchando duro, es una misión para levantarme
Ver los ángeles volando, cuando abro los ojos
Ahora me doy cuenta, que fui hecho para rimar
Mira las nubes desde arriba, sé que es hora de brillar
Así que tengo que relajarme, dejar que el juego se desarrolle
Es tu vida, sigue, vívela, hombre, eso es lo que me dijeron.
Así que me quedo de rodillas, al Señor estoy orando
Es un ángel en mi hombro y ella me hizo decir